| First came the winter
| Спочатку прийшла зима
|
| And then came the morning
| А потім настав ранок
|
| Bright coral branches that pass you again
| Яскраві коралові гілки, які знову повз тебе
|
| Down from the meadow and onto the seashore
| Вниз з лугу і на берег моря
|
| Came the vast checkerboard kingdom of men
| Прийшло величезне шахове царство чоловіків
|
| Sun radiates gold infrarays
| Сонце випромінює золоті інфрапромені
|
| Time to prepare for the fall
| Час готуватися до осені
|
| Harvest the corn, watch for the storm
| Збирати кукурудзу, стежити за штормом
|
| Soon we will hear winter call
| Незабаром ми почуємо зимовий клич
|
| Ice on the pond, won’t stay too long
| Лід на ставку, не залишиться занадто довго
|
| Too thin to walk it today
| Занадто худий, щоб ходити сьогодні
|
| Ice on the pond, something went wrong
| Лід на ставку, щось пішло не так
|
| Frost must be lost on the way
| Мороз потрібно загубити по дорозі
|
| Evening is falling
| Настає вечір
|
| The tree is a silhouette
| Дерево — силует
|
| As seen by the teddy bear
| Як бачить плюшевого ведмедика
|
| Watching his den
| Спостерігаючи за його лігвою
|
| Spring came so quickly
| Весна прийшла так швидко
|
| That I did not see her
| Що я не бачив її
|
| Just turn around
| Просто обернись
|
| And she’s coming again
| І вона знову прийде
|
| Wind chimes along, rising at dawn
| Вітер дзвонить, піднімаючись на світанку
|
| Seasons in circles too match
| Пори року в колах також збігаються
|
| Each comes along, singing his song
| Кожен приходить, співає свою пісню
|
| Burying thoughts of the past | Ховання думок про минуле |