Переклад тексту пісні Pigeon Song - America

Pigeon Song (оригінал)

Well, I had me a pigeon
By the name of Fred
But I done shot him
In the head
Had me a railroad
Down on the ridge
But I done blowed up
The bridge
Had me a dog
He was my best friend
But to him
I done put an end
Had me a farm
Sittin' pretty on the hill
But if you look
You’ll see it ain’t there still
I don’t know why I done it
Honest, it ain’t like me
But I ain’t sad now I done it
'Cause a baby boy has got to be free

Pigeon Song (переклад)

Ну, у мене був голуб
На ім’я Фред
Але я застрелив його
У голові
У мене була залізниця
Вниз на хребті
Але я підірвався
Міст
Був у мене собака
Він був моїм кращим другом
Але йому
Я поставив крапку
У мене була ферма
Гарненько сидів на пагорбі
Але якщо ви подивитеся
Ви побачите, що цього досі немає
Я не знаю, чому я це зробив
Чесно, це не схоже на мене
Але зараз я не сумую, я це зробив
Тому що хлопчик має бути вільним