| Hey, honey, won’t you sit down
| Гей, любий, ти не сядь
|
| And stop here for a spell
| І зупиніться тут для заклинання
|
| Singin' the sweet old lullabies
| Співаємо солодкі старі колискові
|
| To forget about your health
| Щоб забути про своє здоров’я
|
| Don’t think about tomorrow
| Не думай про завтрашній день
|
| It’s a whole night’s sleep away
| Це ціла ніч
|
| Sure would be pleased to have you stay
| Буду радий, якщо ви залишитеся
|
| And it’s reach out old Virginia
| І це досягає старої Вірджинії
|
| Won’t you rock him close to you
| Ви не будете качати його поруч із собою
|
| The poor boy’s had a hotel so long
| У бідного хлопчика так довго був готель
|
| He don’t know what to do
| Він не знає, що робити
|
| It’s time to come on home
| Настав час зайти додому
|
| And put your feet up for a while
| І підніміть ноги на час
|
| So much travlin' 'round tends to take away your smile
| Так багато подорожей, як правило, забирає вашу посмішку
|
| 'Pears to me it’s all a body can do to stay in tune
| «Для мене груші – це все, що може зробити тіло, щоб залишатися в тонусі
|
| And you’ve been strainin' at those strings
| І ви напружуєте ці струни
|
| From mornin' till noon
| З ранку до полудня
|
| So come on down and hang around
| Тож спускайся вниз і тримайся
|
| It’ll put you right real soon
| Це поправить вас дуже скоро
|
| 'Cause nothing’s changed
| Бо нічого не змінилося
|
| It’s all the same
| Це все однаково
|
| Reach out old Virginia
| Зверніться до старої Вірджинії
|
| Won’t you rock him close to you
| Ви не будете качати його поруч із собою
|
| The poor boy’s had a hotel so long
| У бідного хлопчика так довго був готель
|
| He don’t know what to do
| Він не знає, що робити
|
| It’s time to come on home
| Настав час зайти додому
|
| And put your feet up for a while
| І підніміть ноги на час
|
| So much travlin' 'round can take away your smile
| Так багато подорожей може забрати твою посмішку
|
| Reach out old Virginia
| Зверніться до старої Вірджинії
|
| Won’t you rock him close to you
| Ви не будете качати його поруч із собою
|
| The poor boy’s had a hotel so long
| У бідного хлопчика так довго був готель
|
| He don’t know what to do
| Він не знає, що робити
|
| It’s time to come on home
| Настав час зайти додому
|
| And put your feet up for a while
| І підніміть ноги на час
|
| So much travlin' 'round can take away your smile | Так багато подорожей може забрати твою посмішку |