Переклад тексту пісні Old Man Took - America

Old Man Took (оригінал)

For the last time
I watched Old Man Took bait his hook
And then throw his line
Pick up his wine
He’s a friend of mine
Known him all my life and his wife
'Neath the swayin' pine
And the clingin' vine
Just before he left
He said now young man
Take good care don’t let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Blue, blue, blue
All the time
So I stayed awhile
Took my tea alone, called it home
Like a playing child
Running wild
Heard a bluejay call
Said we got you now
Hope you bow
To the old man’s word
I’m sure you heard
Just before he left
He said now young man
Take good care don’t let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Blue, blue, blue
All the time
Now young man
Take good care don’t let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue …

Old Man Took (переклад)

Востаннє
Я дивився «Старий взяв на гачок наживку».
А потім кинути свою лінію
Візьміть його вино
Він мій друг
Я знав його все життя і його дружину
«Під сосною, що хитається».
І чіпляюча лоза
Якраз перед тим, як він пішов
Він сказав тепер молодий чоловік
Слідкуйте за тим, щоб жуки не вкусили
Будь ласка, не забудьте сказати слово вночі
Для всіх ваших братів, які почуваються синіми
Синій, синій, синій
Весь час
Тож я залишився на деякий час
Взяв мій чай один, покликав його додому
Як граюча дитина
Дикий біг
Почув дзвінок синього сойка
Сказав, що ми вас зараз знайшли
Сподіваюсь, ти вклонишся
До слова старого
Я впевнений, що ви чули
Якраз перед тим, як він пішов
Він сказав тепер молодий чоловік
Слідкуйте за тим, щоб жуки не вкусили
Будь ласка, не забудьте сказати слово вночі
Для всіх ваших братів, які почуваються синіми
Синій, синій, синій
Весь час
Тепер молодий чоловік
Слідкуйте за тим, щоб жуки не вкусили
Будь ласка, не забудьте сказати слово вночі
Для всіх ваших братів, які почуваються синіми
Відчуття синього кольору
Відчуття синього кольору
Відчуття синього кольору
Відчуття синього кольору
Відчуття синього кольору
Відчуття синього кольору
Відчуття синього кольору
Відчуття синього...