Переклад тексту пісні Love On The Vine - America

Love On The Vine (оригінал)

I came home yesterday
To the love that I left behind
It seems I’ve been far away, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
I guess I just ran away (I just ran away)
Tried to see what I could not find (what I could not find)
It’s been a one act play, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
And I know I’ll be there just in time to love you
I’ve been wasting time (wasting time)
With this old heart of mine (this old heart of mine)
Working it overtime, ah, ah, ah, ah
Just another blue day
Like the ones that I left behind
I know it’s easy to say, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
Oh and I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
Love you on the vine, oh on the vine
Love you on the vine, oh on the vine
I love you on the vine, oh on the vine, ah
On the vine, oh on the vine …

Love On The Vine (переклад)

Я прийшов додому вчора
До кохання, яке я залишив
Здається, я був далеко, так
Але я знаю, що ягода дозріла на лозі
І я знаю, що виноград скоро перетвориться на вино
Так, я знаю, що буду вчасно полюбити тебе
Здається, я просто втік (я просто втік)
Намагався побачити те, чого не зміг знайти (що не зміг знайти)
Це була п’єса на одну дію, так
Але я знаю, що ягода дозріла на лозі
І я знаю, що виноград скоро перетвориться на вино
І я знаю, що буду вчасно полюбити тебе
Я витрачав час (марную час)
З цим моїм старим серцем (це моє старе серце)
Працювати понаднормово, ах, ах, ах, ах
Ще один блакитний день
Як ті, які я залишив
Я знаю, що легко сказати, так
Але я знаю, що ягода дозріла на лозі
І я знаю, що виноград скоро перетвориться на вино
Так, я знаю, що буду вчасно полюбити тебе
І я знаю, що на лозі дозріла ягода
І я знаю, що виноград скоро перетвориться на вино
Так, я знаю, що буду вчасно полюбити тебе
Люблю тебе на лозі, о на лозі
Люблю тебе на лозі, о на лозі
Я люблю тебе на лозі, о на лозі, ах
На лозі, ой на лозі…