Переклад тексту пісні (It's Like You) Never Left At All - America

(It's Like You) Never Left At All (оригінал)

Nobody can tell me I didn’t try anything
I didn’t know what to do to get over you
I tried magic and potions but I could not shake you loose
From my dreams, strange as it seems
It’s like you never left at all
I guess I just can’t forget you
It’s like you never left at all
Somethin’inside me just won’t let you go Took a vacation for a month, maybe more
Made some new friends in places I’ve never been
But recuperation hasn’t even yet begun
I’m still reachin’over for you when the morning comes
It’s like you never left at all
I guess I just can’t forget you
It’s like you never left at all
Somethin’inside me just won’t let you go You’re only illusion but you’re standin’in my way
And you’ve got your life, it’s a new life
But mine can’t seem to change
It’s like you never left at all
I guess I just can’t forget you
It’s like you never left at all
Somethin’inside me just won’t let you go Somethin’inside me just won’t let you go Somethin’inside me just won’t let you go

(It's Like You) Never Left At All (переклад)

Ніхто не може сказати мені, що я нічого не пробував
Я не знав, що робити щоб перемогти вас
Я пробував магію та зілля, але не міг позбутися вас
З моїх снів, як не дивно здається
Схоже, ти взагалі ніколи не виїжджав
Мені здається, я просто не можу тебе забути
Схоже, ти взагалі ніколи не виїжджав
Щось у мене просто не відпускає Взяв відпустку на місяць, можливо, більше
Знайшов нових друзів у місцях, де я ніколи не був
Але одужання ще навіть не почалося
Я все ще тягнуся до тебе, коли настане ранок
Схоже, ти взагалі ніколи не виїжджав
Мені здається, я просто не можу тебе забути
Схоже, ти взагалі ніколи не виїжджав
Щось всередині мене не відпустить тебе Ти лише ілюзія, але ти стоїш на моєму шляху
І у вас є своє життя, це нове життя
Але моя, схоже, не може змінитися
Схоже, ти взагалі ніколи не виїжджав
Мені здається, я просто не можу тебе забути
Схоже, ти взагалі ніколи не виїжджав
Щось всередині мене просто не відпускає тебе Щось всередині мене просто не відпускає тебе