Переклад тексту пісні Hope - America

Hope (оригінал)

There’s a clock timing the world as it turns
There’s a man marking the candle as it burns
Keeping track of every minute that remains
Still we hope somehow
It’s gonna be alright
It’s gonna turn out fine
There’s a light shining beyond the southern cross
Burning bright for everyone of us who’s lost
More than faith more than a reason to go on
Rise on up knowing
You’re gonna win the fight
It’s gonna turn out fine
You gotta hope it’ll be alright
Come on and hope it’ll turn out fine
Yeah, hope it’ll be alright, please
When the night turns to the deepest shade of black
At that point there is no reason to turn back
High above angels are falling from the sky
Lift your heart knowing
It’s gonna be alright
It’s gonna turn out fine
You gotta hope it’ll be alright
Come on and hope it’ll turn out fine
Yeah, hope it’ll be alright, please
You gotta hope, ya gonna win the fight
Come on 'n hope with all your might
Yeah hope it’s gonna be alright, please
Millions of people alone in the dark
Awaiting a moment of hope
Please
You gotta hope (Whenever times get tough) it’ll be alright
Come on and hope (And when the road is rough) it’ll turn out fine
Yeah, hope (Just when you’ve had enough) it’ll be alright, please
You gotta hope (Whenever times get tough) you’re gonna win the fight
Come on and hope (And when the road is rough) with all your might
Yeah, hope (Just when you’ve had enough) it’s gonna be alright, please
You gotta hope (Whenever times get tough) it’ll be alright
Come on and hope (And when the road is rough) it’ll turn out fine
Yeah, hope (Just when you’ve had enough) it’ll be alright, please
You gotta hope, you’re gonna win the fight

(переклад)

Існує годинник, який визначає час, коли світ повертається
Чоловік позначає свічку, коли вона горить
Відстежуйте кожну хвилину, що залишилася
Все одно якось сподіваємося
Все буде добре
Вийде добре
За південним хрестом світить світло
Яскраво горить для кожного з нас, хто загубився
Більше, ніж віра, більше, ніж привід продовжити
Підніміться, знаючи
Ви виграєте бій
Вийде добре
Ви повинні сподіватися, що все буде добре
Заходьте і сподівайтеся, що все вийде добре
Так, сподіваюся, що все буде добре, будь ласка
Коли ніч перетворюється на найглибший відтінок чорного
У цей момент немає причин повертатися
Високо вгорі з неба падають ангели
Підніміть своє серце знаючи
Все буде добре
Вийде добре
Ви повинні сподіватися, що все буде добре
Заходьте і сподівайтеся, що все вийде добре
Так, сподіваюся, що все буде добре, будь ласка
Ви повинні сподіватися, що ви виграєте бій
Давай і сподівайся з усіх сил
Так, сподіваюся, що все буде добре, будь ласка
Мільйони людей самотні в темряві
Очікування моменту надії
Будь ласка
Ви повинні сподіватися (коли часи стають важкими), що все буде добре
Давай і сподівайся (а коли дорога нерівна), все вийде добре
Так, сподівайся (коли з вами буде достатньо), що все буде добре, будь ласка
Ви повинні сподіватися (коли часи стають важкими), що ви виграєте бій
Давай і сподівайся (І коли дорога нерівна) з усіх сил
Так, сподівайся (коли з тобою достатньо) все буде добре, будь ласка
Ви повинні сподіватися (коли часи стають важкими), що все буде добре
Давай і сподівайся (а коли дорога нерівна), все вийде добре
Так, сподівайся (коли з вами буде достатньо), що все буде добре, будь ласка
Ви повинні сподіватися, що ви виграєте бій