Переклад тексту пісні Hat Trick - America

Hat Trick (оригінал)

You, can I make it known
I’d like to take you home
You been away so long
I’d like to see you
But when I saw you at the local hop
I tried to take you but you made me stop
Then I saw that you were dancing with a rent-a-cop
Whoa, whoa!
The minute you pulled me through
You thought that then you knew
If not today, I’d find a way
To get to you
Just a little of nothin'
That’s all you had the time to give
Just a little of nothin'
Ain’t gonna make it worthwhile for me
If you’d only have listened
You’d have heard every word I said
Just a little of nothin'
Ain’t gonna make it worthwhile for me
Da, da, da …
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Newton-under-Roseberry topping
And it’s cold and it’s wet
And you feel like you’re part of all time
Living in the gap between the echoes
Feeling it hot
And feeling it cold
As long as there are fish in the sea
Have a cup of tea
Oh, as long as there are fish in the sea
Have a cup of tea
'Cause you are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
You are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
You are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
You are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
There’s a lady across the hall
She’s telling me it’s all right (all right)
I’m tryin' to give her my all
She’s sayin' I’m uptight
Hell of a way to spend an afternoon
Saw a movie tonight
Got frightened and broke down (broke down)
Got a call in the night
My old lady just hit town
Take her away, she’s tryin' to turn me round
I’m nowhere to be found
I can’t unread the pages I’ve already read
And I can’t feed these ages left in my head
They’re already dead, yeah

(переклад)

Ви, чи можу я повідомити про це
Я хочу відвезти вас додому
Вас так довго не було
Я хочу побачити вас
Але коли я побачила вас у місцевому хопі
Я намагався забрати тебе, але ти змусив мене зупинитися
Потім я бачив, що ти танцюєш із рінт-а-поліцейським
Вау, вау!
Тієї хвилини, коли ти витягнув мене
Ти думав, що тоді ти знав
Якби не сьогодні, я б знайшов спосіб
Щоб до вас дістатися
Лише трохи нічого
Це все, що ви мали час
Лише трохи нічого
Мені це не вартує
Якби ви тільки послухали
Ви б чули кожне моє слово
Лише трохи нічого
Мені це не вартує
Та, та, та…
Лише трохи нічого (Тільки трохи нічого)
Лише трохи нічого (Тільки трохи нічого)
Лише трохи нічого (Тільки трохи нічого)
Лише трохи нічого (Тільки трохи нічого)
Топінг «Ньютон-андер-Розберрі».
І холодно, і мокро
І ви відчуваєте себе частиною всього часу
Жити в проміжку між відлуннями
Це гаряче
І відчуваючи холод
Поки в морі є риба
Випийте чашку чаю
О, поки в морі є риба
Випийте чашку чаю
Бо ти втікаєш від кільця золотого дзвоника
Як кажан із пекла
Ви біжите від кільця золотого дзвоника
Як кажан із пекла
Ви біжите від кільця золотого дзвоника
Як кажан із пекла
Ви біжите від кільця золотого дзвоника
Як кажан із пекла
Через коридор стоїть жінка
Вона каже мені, що все гаразд (все добре)
Я намагаюся віддати їй все
Вона каже, що я напружений
Пекельний способ провести день
Сьогодні ввечері дивився фільм
Злякався і зламався (зламався)
Отримав дзвінок вночі
Моя старенька щойно приїхала до міста
Заберіть її, вона намагається перевернути мене
Мене ніде не знайти
Я не можу перечитати вже прочитані сторінки
І я не можу прогодувати ці віки, що залишилися в моїй голові
Вони вже мертві, так