Переклад тексту пісні Hangover - America

Hangover (оригінал)

Who’s that knockin' on my door this mornin'
Can’t they see I’m dead
There ain’t nothin' left to do this mornin'
'Cept to make it to my bed
I was out till all hours
Raisin' Cain once again
I don’t care about the hours
Only how much did I spend
'Cause I got a hangover
I won’t make it through the day
I got a hangover
So just leave me where I lay
I started slow after sundown
I tiptoed right up till ten
Then after while I went downtown
It was the beginning of my end
Now I got a hangover
I won’t make it through the day
I got a hangover
So just leave me where I lay
Oh, how am I gonna stake my claim on the future
When I cannot lift my head
Oh, I ain’t nothin' but a drunken loser
And my liver’s overfed
'Cause I got a hangover
I won’t make it through the day
'Cause I got a hangover
So just leave me where I lay
Now I got a hangover
I won’t make it through the day
'Cause I got a hangover
So just leave me where I lay
So just leave me where I lay

(переклад)

Хто це стукає в мої двері сьогодні вранці
Хіба вони не бачать, що я мертвий
Сьогодні вранці нема чого робити
"Хочеться до мого ліжка
Мене не було до ночі
Raisin' Cain ще раз
Мене не хвилює годинник
Тільки скільки я витратив
Бо в мене похмілля
Я не витримаю цього дня
У мене похмілля
Тому просто залиште мене там, де я лежу
Після заходу сонця я почав повільно
Я навшпиньки до десятої
Потім через деякий час я поїхав у центр міста
Це був початок мого кінця
Тепер у мене похмілля
Я не витримаю цього дня
У мене похмілля
Тому просто залиште мене там, де я лежу
Ох, як я поставлю свою претензію на майбутнє
Коли я не можу підняти голову
О, я не що інше, як п’яний невдаха
І моя печінка перегодована
Бо в мене похмілля
Я не витримаю цього дня
Бо в мене похмілля
Тому просто залиште мене там, де я лежу
Тепер у мене похмілля
Я не витримаю цього дня
Бо в мене похмілля
Тому просто залиште мене там, де я лежу
Тому просто залиште мене там, де я лежу