Переклад тексту пісні Even The Score - America

Even The Score (оригінал)

I stayed up all night long
Drinkin' and thinkin' 'bout you
Is there anything left at all
Is there anything that I can do
'Cause I don’t know what to say anymore
I don’t know how to even the score with you, with you
Starin' hard at that big front door
Is it time now to find my shoes
It ain’t the loss of love no more
I’m just tryin' hard to live with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, with you
With you, with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Is love a question, who’s weak, who’s strong
I can’t see it, where’s a compromise
It’s so confusin' where this thing has gone
It’s gotta stop, you’ve gotta realize
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you
I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you

(переклад)

Я не спав усю ніч
П'ю і думаю про тебе
Чи взагалі щось залишилося
Чи є щось, що я можу зробити
Тому що я вже не знаю, що казати
Я не знаю, як зрівняти рахунок з тобою, з тобою
Я пильно дивлюся на ці великі вхідні двері
Чи настав час знайти своє взуття
Це вже не втрата кохання
Я просто дуже стараюся жити з тобою
Тому що я вже не знаю, що казати
І я не знаю, як зрівняти рахунок з тобою, з тобою
З тобою, з тобою
Тому що я вже не знаю, що казати
І я не знаю, як зрівняти рахунок з тобою, о, з тобою
Любов — це питання, хто слабкий, хто сильний
Я не бачу, де компроміс
Дуже заплутано, куди поділася ця річ
Це має зупинитися, ви повинні усвідомити
Тому що я вже не знаю, що казати
І я не знаю, як зрівняти рахунок з тобою, о, з тобою
Так, з тобою, о, з тобою
Тому що я вже не знаю, що казати
І я не знаю, як зрівняти рахунок з тобою, о, з тобою
Так, з тобою, о, з тобою
Я вже не знаю, що казати
І я не знаю, як зрівняти рахунок з тобою, о, з тобою
Так, з тобою, о, з тобою