Переклад тексту пісні Down to the Water - America

Down to the Water (оригінал)

The waves come in Crash on the shoreline
Salty water, don’t you know
It’s yours, yours and mine
So grab your girl
And don’t go wastin' time
And let’s go down to the water tonight
White capped clouds
Dance in the sunlight
Purple fishes watch
And show you some of their delight
The weather’s fine
And everything’s all right
So let’s go down to the water tonight
Let’s go down to the water tonight
Come on down, come on down
Come on down, down to the water
Come on down, come on down
Come on down, down to the water
Down to the water
Island music
Sways with a palm tree
Friends of mine lay back
And talk of times that weren’t so free
So let’s have fun
And that means you and me And let’s go down to the water tonight
Let’s go down to the water tonight.
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water …

(переклад)

Хвилі налітають на берегову лінію
Солону воду, хіба ти не знаєш
Це твоє, твоє і моє
Тож хапайте свою дівчину
І не витрачайте час
І давайте сьогодні ввечері спустимося до води
Білі шапочки хмари
Танцюйте на сонячному світлі
Фіолетові рибки годинник
І продемонструвати вам їхнє задоволення
Погода гарна
І все в порядку
Тож давайте сьогодні ввечері спустимося до води
Давайте сьогодні ввечері спустимося до води
Давай вниз, давай вниз
Спускайся вниз, до води
Давай вниз, давай вниз
Спускайся вниз, до води
До води
Острівна музика
Гойдається з пальмою
Мої друзі лежали
І говорити про часи, які не були такими вільними
Тож давайте розважаємося
А це означає, що ти і я І давайте сьогодні ввечері спустимося до води
Давайте сьогодні ввечері спустимося до води.
Вниз, вниз, до води
Вниз, вниз, до води
Вниз, вниз, до води
Вниз, вниз, до води
Вниз, вниз, до води
Вниз, вниз, до води…