Переклад тексту пісні Don't Cry Baby - America

Don't Cry Baby (оригінал)

Starlight falling through your hair
Sometimes I wonder if you know I’m there
Awake in the morning a smile on your face
The same old feeling that I just can’t place
And you say don’t cry, baby
You know I’ll always be the one who cares
Don’t cry, baby
Come closer let me wipe away your tears
A man came in with a violin
He played for me like I’ve never been
Courted before and forevermore
As the bow touched the strings
He made the whole world sing
Don’t cry, baby (Baby, don’t you cry)
You know there’ll always be someone who cares
Don’t cry, baby (Baby, don’t you cry)
Come closer let me wipe away your tears
I know I’ve been wrong
You’ve had to be strong
I guess I belong to you, my baby (Baby, don’t you cry)
You know I’ll always be the one who cares
Don’t cry baby (Baby, don’t you cry)
Come closer let me wipe away your tears
The sound of your voice singing songs in the night
Have taken me far away and mystified
The songs of the lovers brought tears to my eyes
The words that you’d spoken made me realize

(переклад)

Зоряне світло падає крізь твоє волосся
Іноді я задаюсь питанням, чи ви знаєте, що я там
Прокинься вранці з посмішкою на обличчі
Те саме старе відчуття, яке я просто не можу помітити
А ти кажеш, не плач, дитино
Ви знаєте, що я завжди буду тією, яка піклується
Не плач, дитино
Підійди ближче, дозволь мені витерти твої сльози
Увійшов чоловік зі скрипкою
Він грав для мене як я ніколи не грав
Залицявся раніше і назавжди
Коли смичок торкнувся струн
Він змусив співати весь світ
Не плач, дитинко (Малюка, не плач)
Ви знаєте, що завжди знайдеться хтось, кому це не байдуже
Не плач, дитинко (Малюка, не плач)
Підійди ближче, дозволь мені витерти твої сльози
Я знаю, що помилявся
Ви повинні були бути сильними
Мабуть, я належу тобі, моя дитино (Дитино, ти не плач)
Ви знаєте, що я завжди буду тією, яка піклується
Не плач, дитинко (Дитино, не плач)
Підійди ближче, дозволь мені витерти твої сльози
Звук твого голосу, який співає пісні вночі
Забрали мене далеко й збентежили
Пісні закоханих викликали сльози на мої очі
Слова, які ви сказали, змусили мене усвідомити