Переклад тексту пісні Catch That Train - America

Catch That Train (оригінал)

Well, I’m drivin' onward
Through the pourin' rain
There’s a ticket waitin'
I gotta catch that train
The yellow racin' dreamboat
On California air
Single engine cowboy
Out in county fair
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
The silver clouds in August
Lover’s names on trees
Imagine running water
You wadin' in knee deep
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
There’s a world waitin'
Just for you to unfold
How are you to know
If you don’t see, if you don’t see
Those yellow racin' dreamboats
On California air
There’s a ticket waitin'
I guess I’ll catch you there
I guess I’ll catch you there
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come)

(переклад)

Ну, я їду далі
Крізь проливний дощ
Там квиток чекає
Я мушу встигнути на потяг
Жовтий гоночний човен мрії
В ефірі Каліфорнії
Одномоторний ковбой
Виїзд на окружний ярмарок
Тож, дитино, поспішай до мене
О, дитинко, приходь до мене
О, дитино, нехай години втечуть
О, дитино, приходь подивитись
Сріблясті хмари в серпні
Імена закоханих на деревах
Уявіть собі проточну воду
Ви блукаєте по коліно
Тож, дитино, поспішай до мене
О, дитинко, приходь до мене
О, дитино, нехай години втечуть
О, дитино, приходь подивитись
Світ чекає
Просто для того, щоб ви розгорнулися
Звідки ви знаєте
Якщо не бачите, якщо не бачите
Ті жовті гоночні човни мрії
В ефірі Каліфорнії
Там квиток чекає
Мабуть, я вас там зловлю
Мабуть, я вас там зловлю
Тож, дитино, поспішай до мене
О, дитинко, приходь до мене
О, дитино, нехай години втечуть
О, дитино, приходь подивитись
(Якщо ти не прийдеш) О, дитинко, поспішай до мене
О, дитинко, приходь до мене
(Якщо ти не прийдеш) О, дитинко, нехай години втечуть
О, дитино, приходь подивитись
(Якщо ти не прийдеш) О, дитинко, поспішай до мене
О, дитинко, приходь до мене
(Якщо ти не прийдеш) О, дитинко, нехай години втечуть
О, дитино, приходь подивитись
(Якщо ви не прийдете)