Переклад тексту пісні Can't You See - America

Can't You See (оригінал)

Alone, sitting here on my own
There’s no place I’d rather be
Or so it seems
Home, miles away from home
And there’s no place I’d rather be
Can’t you see?
You hold your life in your hands
And no one takes from a man
Who gives the best that he can
To make someone understand
I’ve flown miles away from home
And there’s no place I’d rather be
Can’t you see?
You hold your life in your hands
And no one takes from a man
Who gives the best that he can
To make someone understand
Home, miles away from home
And there’s no place I’d rather be
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?

(переклад)

Сам, сиджу тут сам
Немає місця, де б я хотів бути
Або так здається
Дім, за милі від дому
І немає місця, де я б хотів бути
Ви не бачите?
Ви тримаєте своє життя у своїх руках
І ніхто не відбирає у чоловіка
Хто дає найкраще, що може
Щоб хтось зрозумів
Я полетів за милі від дому
І немає місця, де я б хотів бути
Ви не бачите?
Ви тримаєте своє життя у своїх руках
І ніхто не відбирає у чоловіка
Хто дає найкраще, що може
Щоб хтось зрозумів
Дім, за милі від дому
І немає місця, де я б хотів бути
Хіба ти не бачиш, не бачиш, не бачиш?
Хіба ти не бачиш, не бачиш, не бачиш?
Хіба ти не бачиш, не бачиш, не бачиш?