Переклад тексту пісні A Road Song - America

A Road Song (оригінал)

We’re still in Wisconsin
As far as I know
Today was Green Bay
And tomorrow’s Chicago
Wish I was lying
But there isn’t much to report
My phone is dying
So I’ve got to keep it short
I just wanted to say
Hey, I’ve been writing you a road song
It’s a clich
But hey
That doesn’t make it so wrong
And in between the stops at the Cracker Barrel
And forty movies with Will Farrell
I need some way to occupy my time
So I’m writing you a road song
I sure hope you don’t mind
I bought you
A light blue T-shirt last night
From some band
I couldn’t stand but their logo is all right
Some kid threw a bottle on stage
He had an arm like a pro
I know it’s getting late
I guess I should let you go
But did I happen to say
Hey, I’ve been writing you a road song
Don’t run away
Because, hey
I promise it won’t be too long
And I know it’s not what you’d call necessary
And I know that I’m no Steve Perry
And even if you roll your eyes and groan
I’m still writing you a road song
That you can call your own

(переклад)

Ми все ще в Вісконсині
Наскільки мені відомо
Сьогодні був Грін Бей
А завтра Чикаго
Якби я брехав
Але нема чого повідомити
Мій телефон вмирає
Тому я повинен бути коротким
Я просто хотів сказати
Гей, я написав тобі дорожну пісню
Це кліше
Але привіт
Це не робить це таким неправильним
А між зупинками біля Cracker Barrel
І сорок фільмів з Уіллом Фарреллом
Мені потрібен спосіб зайняти свій час
Тож я пишу вам дорожну пісню
Сподіваюся, ви не заперечуєте
Я купив вас
Світло-блакитна футболка минулої ночі
З якогось гурту
Я не витримав, але їхній логотип в порядку
Якась дитина кинула пляшку на сцену
У нього була рука, як у професіонала
Я знаю, що вже пізно
Мабуть, я повинен відпустити вас
Але чи я випадково сказав
Гей, я написав тобі дорожну пісню
Не тікайте
Тому що, привіт
Я обіцяю не задовго
І я знаю, що це не те, що ви назвали б потрібним
І я знаю, що я не Стів Перрі
І навіть якщо ви закотите очі й стогнете
Я все ще пишу вам дорожну пісню
Що ти можеш назвати своїм