Переклад тексту пісні Dear Mother - Ambleside

Dear Mother (оригінал)

Dear mother, things are changing
Are you beginning to lose hope?
Approaching for so long, how will we stay afloat?
I’ve been holding on to my breath
But I’m starting to cave in
And you’re starting to realize
That we’re sick, that we’re broken
We both act tough, but were so soft spoken
You thought we were stronger than you
I hope you know I could never, I could never blame you
But all my life have I been taught to run away?
To block out the pain
We don’t have to fade away
Block out the pain
With anything, with everything
With all the pills you were swallowing
The endless times you’d drive away
Just hoping you’d forget the pain
But the same blood runs through my veins
But the same blood runs through my veins
But the same blood runs through my veins
And now I know, we don’t have to fade away

Dear Mother (переклад)

Люба мама, все змінюється
Ви починаєте втрачати надію?
Наближаючись так довго, як ми втримаємося на плаву?
Я затримав дих
Але я починаю піддаватися
І ви починаєте усвідомлювати
Що ми хворі, що ми зламані
Ми обидва поводилися жорстко, але були настільки м’якими
Ви думали, що ми сильніші за вас
Сподіваюся, ви знаєте, що я ніколи не зміг би, я ніколи не зміг би звинувачувати вас
Але все життя мене вчили тікати?
Щоб заблокувати біль
Ми не мусимо зникати
Блокувати біль
З чим завгодно, з усім
З усіма таблетками, які ви ковтали
Нескінченні часи, коли ти від’їжджаєш
Просто сподіваюся, що ти забудеш біль
Але по моїх жилах тече та ж кров
Але по моїх жилах тече та ж кров
Але по моїх жилах тече та ж кров
І тепер я знаю, нам не потрібно зникати