Переклад тексту пісні Nobody Knows - Amber Coffman

Nobody Knows (оригінал)

Nobody knows, nobody knows how I feel
Nobody sees my soul
And when the wind blows, I just wanna blow away
I wanna say goodbye to today
I live in a cave, dark and dripping decay, far from the light of day
Like a starless night
Come this far to think that I will have no trouble trying to walk a few more
miles
few words and pictures like I’m paralyzed
Nobody knows, nobody knows how I feel
Nobody sees my soul
And when the wind blows, I just wanna blow away
I wanna say goodbye to today
Wanna hide move through the world outside
So I’m just here wasting, wasting away
And I woke up from a nightmare
Everyone I know disappeared
And like I knew along, I did not belong
Have nowhere to go, be someone nobody knows
Nobody knows, nobody knows how I feel
Nobody sees my soul
And when the wind blows, I just wanna blow away
I wanna say goodbye to today
I wanna say goodbye to today
Hey, I wanna say goodbye to today

Nobody Knows (переклад)

Ніхто не знає, ніхто не знає, що я відчуваю
Ніхто не бачить моєї душі
А коли дме вітер, я просто хочу здути
Я хочу попрощатися із сьогоднішнім днем
Я живу у печері, темній і тліній, далеко від денного світла
Як ніч без зірок
Заходьте так далеко, щоб подумати, що я без проблем пробую ще кілька прогулянок
миль
кілька слів і картинок, ніби я паралізований
Ніхто не знає, ніхто не знає, що я відчуваю
Ніхто не бачить моєї душі
А коли дме вітер, я просто хочу здути
Я хочу попрощатися із сьогоднішнім днем
Хочеш сховатися, рухайся зовнішнім світом
Тож я тут просто марную, марную
І я прокинувся від кошмару
Усі, кого я знаю, зникли
І, як я знав, я не належав
Немає куди йти, будь кимось, кого ніхто не знає
Ніхто не знає, ніхто не знає, що я відчуваю
Ніхто не бачить моєї душі
А коли дме вітер, я просто хочу здути
Я хочу попрощатися із сьогоднішнім днем
Я хочу попрощатися із сьогоднішнім днем
Привіт, я хочу попрощатися із сьогоднішнім днем