Переклад тексту пісні Revolution without arms - Amaran

Revolution without arms (оригінал)

Pristine In Bondage
Revolution Without Arms
John Doe, the answer to my prayers
Won’t you come alive in
the picture that I painted
Moon and stars won’t
you come to my rescue
Let me enslave you, owning
you will make me whole
Green leaves won’t you
gather around me
Keep me company
and I’ll never beg again
Choose your revolution…
Without arms
We’ve got a war to fight
Can’t you see?
My knight trapped
in shining armor
Take me far away,
I know that you are real.

(переклад)

Незаймана в рабстві
Революція без зброї
Джон Доу, відповідь на мої молитви
Ти не оживеш
картину, яку я намалював
Місяць і зірки не будуть
ти приходиш мені на допомогу
Дозвольте мені поневолити вас, володіючи
ти зробиш мене цілим
Зелене листя не буде вам
збирайся навколо мене
Складайте мені компанію
і я більше ніколи не буду благати
Виберіть свою революцію…
Без рук
Нам потрібно вести війну
Ви не бачите?
Мій лицар у пастці
у блискучих обладунках
Відвези мене далеко,
Я знаю, що ти справжній.