Переклад тексту пісні Daffodil - Amaran

Daffodil (оригінал)

See her looking down at us
She’s so much higher I cannot reach
Her beauty dazzles me with its power
I try to pull at something deeper inside
But my hands reach out into cold emptiness
I’m falling down, world depraved, world so strange
I’m falling down into a world so strange
She smells of daffodils
Beneath the surface a rotten stench
It spreads out all over her being
Beneath that ivory skin a thousand worms
Are feasting on all that is dead
The world outside seems so strange, I’m safe here
On my own I can face my fear
This body’s bruised in many ways
Cause your eyes burnt holes in its structure
I want to break free from this prison
I want to change these conditions, tear off the label
That you stitched so tightly to my skin
I’m a person
Why won’t you let me be a person
That’s all that I am

Daffodil (переклад)

Подивіться, як вона дивиться на нас
Вона настільки набагато вище, що я не можу дотягнутися
Її краса вражає мене своєю силою
Я намагаюся затягнути щось глибше всередині
Але мої руки тягнуться до холодної порожнечі
Я падаю, світ зіпсований, світ такий дивний
Я падаю в такий дивний світ
Вона пахне нарцисами
Під поверхнею тухлий сморід
Це поширюється по всій її істоті
Під шкірою зі слонової кістки тисяча черв’яків
ласують усім мертвим
Зовнішній світ здається таким дивним, що тут я в безпеці
Самостійно я можу боротися зі своїм страхом
На цьому тілі багато синців
Зробіть ваші очі пропалені дірки в його структурі
Я хочу вирватися з цієї в’язниці
Я хочу змінити ці умови, зірвати етикетку
Що ти так міцно пришив до моєї шкіри
Я людина
Чому ти не дозволяєш мені бути людиною?
Це все, чим я є