Переклад тексту пісні Enamel (From “Black Butler”) - Amalee, Pellek

Enamel (From “Black Butler”) - Amalee, Pellek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enamel (From “Black Butler”), виконавця - Amalee.
Дата випуску: 04.08.2020
Мова пісні: Англійська

Enamel (From “Black Butler”)

(оригінал)
Let’s descend from this place
No time to waste
If you’d just take my hand…
We could take our first steps
Straight down this staircase
Unto the end
Even though the path ahead is torn and twisted
There’s no limit to the blades that we keep hidden
Cut up the night til it bleeds…
Bright red like a rose
I… hate that I still remember
These cold, dark memories
I wish I could forget
So help me
Your sly kiss is all I need
If you devote yourself to me
Graceful, delicate notes
Come forth like gold
From your cold fingertips
I can hear it unfurl
Through the enamel
Like an eclipse
In the deep, the memories, they pull you under
But those moments are the ones that bring us closer
I see it so clear finally…
In the depths of my mind
I… know we can never turn back
We’re bound together in this world like one big cage
Forever, we will always be as one
Even into oblivion
I… hate that I still remember
These cold, dark memories
I wish I could forget
So help me
Your sly kiss is all I need
If you devote —
Oh, yes my lord!
Know we can never turn back
We’re bound together in this world like one big cage
Forever, we will always be as one
Even into oblivion
(переклад)
Спустимося з цього місця
Не трати часу
Якби ви просто взяли мене за руку…
Ми можемо зробити перші кроки
Прямо вниз по цій сходах
До кінця
Незважаючи на те, що шлях попереду рваний і викривлений
Немає обмежень для лез, які ми ховаємо
Розріжте ніч, поки не закрито…
Яскраво-червоний, як троянда
Я… ненавиджу те, що досі пам’ятаю
Ці холодні, темні спогади
Я хотів би забути
Тож допоможіть мені
Твій хитрий поцілунок — все, що мені потрібно
Якщо ти присвятиш себе мені
Витончені, ніжні нотки
Вийти, як золото
З твоїх холодних кінчиків пальців
Я чую як розгортається
Через емаль
Як затемнення
У глибині, спогади, вони тягнуть вас під себе
Але саме ці моменти зближують нас
Я бачу нарешті так ясно…
У глибині мого розуму
Я знаю, що ми ніколи не зможемо повернутися назад
Ми зв’язані в цьому світі, як одна велика клітка
Назавжди ми завжди будемо як одне одне
Навіть у забуття
Я… ненавиджу те, що досі пам’ятаю
Ці холодні, темні спогади
Я хотів би забути
Тож допоможіть мені
Твій хитрий поцілунок — все, що мені потрібно
Якщо ви присвячуєте —
О так, мій пане!
Знай, що ми ніколи не зможемо повернутися назад
Ми зв’язані в цьому світі, як одна велика клітка
Назавжди ми завжди будемо як одне одне
Навіть у забуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wolf In Sheep's Clothing ft. Amalee 2021
Power Rangers Megamix ft. Power Rangers 2014
Monsters ft. Amalee, Cristina Vee, Brandon Fox 2021
Let it all Burn ft. Amalee 2022
Satellites ft. Amalee 2023

Тексти пісень виконавця: Amalee
Тексти пісень виконавця: Pellek