Переклад тексту пісні Quiero Ser - Amaia Montero

Quiero Ser (оригінал)

Quiero ser una palabra serena y clara
Quiero ser un alma libre de madrugada
Quiero ser una emigrante de tu boca delirante
De deseos que una noche convertiste en mi dolor
Quiero creer, quiero saber que dormiré a la verita tuya
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entren las dudas de
si eres tú el que me hace tan feliz
Quiero ser la que te jure amor eterno
Quiero ser una parada en la estación que lleva tu nombre
Quiero ser el verbo puedo, quiero andarme sin rodeos
Confesarte que una tarde empecé a morir por ti
Quiero creer, quiero saber que dormiré a la verita tuya
Quiero esconderme del miedo y mirar de una vez los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar amarradita siempre a tu cintura
Que esta locura de amarte no puede acabar por mucho que te entren las dudas de
si eres tú el que me hace tan feliz

(переклад)

Я хочу бути спокійним і ясним словом
Я хочу бути вільною душею на світанку
Я хочу бути емігрантом з твоїх марних уст
Про побажання, щоб однієї ночі ти перетворився на мій біль
Я хочу вірити, я хочу знати, що я буду спати поруч з тобою
Я хочу сховатися від страху і подивитися раз і назавжди в очі місяця
Я хочу співати на свободу
І гуляти біля моря завжди прив'язаною до пояса
Що це божевілля любові до тебе не може закінчитися, як би ти не сумнівався
якщо ти є тим, що робить мене таким щасливим
Я хочу бути тим, хто клянуся тобі, вічним коханням
Я хочу бути зупинкою на станції, яка носить ваше ім’я
Я хочу бути дієсловом, який можу, я хочу бути тупим
Зізнайся, що одного дня я почав вмирати за тебе
Я хочу вірити, я хочу знати, що я буду спати поруч з тобою
Я хочу сховатися від страху і подивитися раз і назавжди в очі місяця
Я хочу співати на свободу
І гуляти біля моря завжди прив'язаною до пояса
Що це божевілля любові до тебе не може закінчитися, як би ти не сумнівався
якщо ти є тим, що робить мене таким щасливим