Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noviembre, виконавця - Amaia Montero. Дата випуску: 07.11.2011
Мова пісні: Іспанська
Noviembre(оригінал) |
| Volando bajo, recordando un poco menos |
| Salvando al mundo, destrozando nuestro sueño |
| Quizá se trate de perderme entre la gente |
| Verme por ti en mi alma fueron tantas veces |
| Volver a casa sin tu amor y una mentira |
| Mi buena estrella se durmió en una esquina |
| Y se congela nuestra historia en un momento |
| Las dudas pueden esperar, hoy yo no espero |
| Y sé que al final en cada beso que no das |
| Se perderán las huellas de este corazón |
| Hablándote de amor |
| Mirándote a los ojos y fingiendo |
| Que ya no siento nada |
| Que inventé mis propios cuentos |
| Y sabrás cómo olvidarme para hacerme recordar |
| Volver a casa siempre fue salvarme un poco |
| Noviembre llega recordándome tus ojos |
| Te echo de menos y hoy he roto mi condena |
| No existen dudas pero tú ya no me esperas |
| Estar sin ti, dejar caer todos mis miedos |
| Me equivoqué, solo quería ser |
| Yo misma otra vez |
| Y sé que al final en cada beso que no das |
| Se perderán las huellas de este corazón |
| Hablándote de amor |
| Mirándote a los ojos y fingiendo |
| Que ya no siento nada |
| Que inventé mis propios cuentos |
| Y sabrás cómo olvidarme para hacerme recordar |
| El tiempo que pasamos abrazados |
| Riéndonos del mundo |
| Nuestra casa al otro lado |
| Paseando entre la gente |
| Y escribiendo esta canción |
| Seguiré queriéndote |
| Aunque no lo puedas ver |
| No fue fácil encontrarte |
| Y ahora quiero recordar |
| Las horas que pasamos abrazados |
| Contar cuántos minutos me separan de tu lado |
| Y esperarte en nuestra casa |
| Y volver a sonreír |
| Mirándote a la cara y resumiendo |
| Decirte que esta vida, sin tus besos, es un cuento |
| No marcharme de tu lado |
| Y acabar esta canción |
| (переклад) |
| Летить низько, пам’ятаючи трохи менше |
| Врятувати світ, розбити нашу мрію |
| Можливо, мова йде про те, щоб загубитися в натовпі |
| Побачити мене для себе в моїй душі було стільки разів |
| Повернутися додому без твоєї любові та брехні |
| Моя щаслива зірка заснула в кутку |
| І наша історія завмирає в одну мить |
| Сумніви можуть чекати, сьогодні я не чекаю |
| І я знаю, що в кінці кінців у кожному поцілунку, який ти не подаруєш |
| Сліди цього серця загубляться |
| розмовляючи з тобою про кохання |
| Дивитися тобі в очі і прикидатися |
| що я більше нічого не відчуваю |
| Що я придумував власні історії |
| І ти знатимеш, як мене забути, щоб я згадав |
| Повернення додому завжди трохи рятувало мене |
| Листопад нагадує мені про твої очі |
| Я сумую за тобою, і сьогодні я порушив вирок |
| Немає сумнівів, але ти більше не чекаєш мене |
| Бути без тебе, відкинути всі мої страхи |
| Я помилявся, просто хотів бути таким |
| знову себе |
| І я знаю, що в кінці кінців у кожному поцілунку, який ти не подаруєш |
| Сліди цього серця загубляться |
| розмовляючи з тобою про кохання |
| Дивитися тобі в очі і прикидатися |
| що я більше нічого не відчуваю |
| Що я придумував власні історії |
| І ти знатимеш, як мене забути, щоб я згадав |
| Час, який ми проводили, тримаючи один одного |
| сміється над світом |
| Наш будинок по той бік |
| ходить серед людей |
| І написав цю пісню |
| Я буду продовжувати тебе любити |
| Хоча ти цього не бачиш |
| Тебе було нелегко знайти |
| А тепер я хочу згадати |
| Години, які ми провели, тримаючи один одного |
| Порахуй, скільки хвилин відділяє мене від тебе |
| І чекаємо вас у нашому домі |
| і знову посміхнутися |
| Дивляться тобі в обличчя і підводять підсумки |
| Скажи тобі, що це життя без твоїх поцілунків – історія |
| не відходьте від вас |
| І закінчити цю пісню |