Переклад тексту пісні Darte Mi Vida - Amaia Montero

Darte Mi Vida - Amaia Montero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darte Mi Vida, виконавця - Amaia Montero.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Іспанська

Darte Mi Vida

(оригінал)
Dicen que eternamente me andas buscando
Dicen que si eres mio, yo seré tuya
Dicen que tú has venido a cambiar mi vida
Digo: ¿dónde has estado todo este tiempo?
Digo que te deseo pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte
Y hoy digo que yo voy y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas, romper nuestro récord en cada mañana
La calma llegó
Dicen que nos vayamos con todo al cielo
Dicen que si tú puedes, yo también puedo
Dicen que cada noche es nuestra estrella
La que ilumina el canto de las sirenas
Digo: ¿dónde has estado todo este tiempo?
Digo que te deseo pero te temo
Será mi suerte un día la de tenerte
Y hoy digo que yo voy y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas, romper nuestro récord en cada mañana
La calma
Y que me muero por verte
Y por darte mi vida, venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas, romper nuestro récord en cada mañana
La calma
Por darte mi vida, venderte mi alma
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Sentir que este invierno se acaba
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Morirnos de ganas, romper nuestro récord en cada mañana
La calma llegó
(переклад)
Кажуть, що ти мене вічно шукаєш
Кажуть, якщо ти мій, то я буду твоїм
Кажуть, що ти прийшов змінити моє життя
Я кажу: де ти був весь цей час?
Я кажу, що хочу тебе, але я тебе боюся
Одного разу мені пощастить мати тебе
І сьогодні я кажу, що я йду і що я вмираю від того, щоб побачити вас
І за те, що віддав тобі своє життя, продав тобі свою душу
Залишайся поруч, навіть якщо мені це не потрібно
Відчуй, що ця зима закінчилася
Зазирни всередину, втратимо подих
Нам не терпиться побити наш рекорд щоранку
настав спокій
Кажуть, ми з усім йдемо в рай
Кажуть, якщо ти можеш, то можу і я.
Кажуть, що кожна ніч наша зірка
Той, що освітлює пісню сирен
Я кажу: де ти був весь цей час?
Я кажу, що хочу тебе, але я тебе боюся
Одного разу мені пощастить мати тебе
І сьогодні я кажу, що я йду і що я вмираю від того, щоб побачити вас
І за те, що віддав тобі своє життя, продав тобі свою душу
Залишайся поруч, навіть якщо мені це не потрібно
Відчуй, що ця зима закінчилася
Зазирни всередину, втратимо подих
Нам не терпиться побити наш рекорд щоранку
Спокій
І що я хочу тебе побачити
І за те, що віддав тобі своє життя, продав тобі свою душу
Залишайся поруч, навіть якщо мені це не потрібно
Відчуй, що ця зима закінчилася
Зазирни всередину, втратимо подих
Нам не терпиться побити наш рекорд щоранку
Спокій
За те, що віддав тобі своє життя, продав тобі свою душу
Залишайся поруч, навіть якщо мені це не потрібно
Відчуй, що ця зима закінчилася
Зазирни всередину, втратимо подих
Нам не терпиться побити наш рекорд щоранку
настав спокій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada ft. Amaia Montero 2001
Lau teilatu [Directo Victoria Eugenia 08] ft. Amaia Montero 2008

Тексти пісень виконавця: Amaia Montero