Переклад тексту пісні C'est Pas Facile Pour Les Aigles - Amadou & Mariam, Ebony Bones!

C'est Pas Facile Pour Les Aigles (оригінал)

He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C’est pas facile
C’est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Please Sir, don’t question my qualifications
Sweaping streets won’t pay for my education
Hands in my head
Set for new destinations
Don’t like my kind?
Go tell Immigration
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
She’s got the heart, she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
But every day I live my life like a soldier
C’est pas facile
He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C’est pas facile
C’est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Please Sir, don’t question my qualifications
Sweaping streets won’t pay for my education
Hands in my head
Set for new destinations
Don’t like my kind?
Go tell Immigration
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
So Sir, don’t take me for no fool
Cause every day I live my life like a soldier
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Struggling for her next of kin
But she came to win, she came to win
See, she’s got the heart and she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
C’est pas facile
She’s got the heart, she’s got the brains
But she’s got too much Melanin
But every day I live my life like a soldier
C’est pas facile

(переклад)

He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C’est pas facile
C’est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
Тож сере, не сприймайте мене за дурного
Тому що кожен день я проживаю своє життя, як солдат
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Будь ласка, сер, не сумнівайтеся в моїй кваліфікації
Підмітання вулиць не буде платити за мою освіту
Руки в моїй голові
Налаштувати для нових місць призначення
Не подобається мій тип?
Ідіть повідомте імміграційну службу
Бореться за своїх найближчих родичів
Але вона прийшла, щоб перемагати, вона прийшла перемагати
Бачиш, у неї серце і мізки
Але в неї забагато меланіну
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Тож сере, не сприймайте мене за дурного
Тому що кожен день я проживаю своє життя, як солдат
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Бореться за своїх найближчих родичів
Але вона прийшла, щоб перемагати, вона прийшла перемагати
Бачиш, у неї серце і мізки
Але в неї забагато меланіну
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Тож сере, не сприймайте мене за дурного
Тому що кожен день я проживаю своє життя, як солдат
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Бореться за своїх найближчих родичів
Але вона прийшла, щоб перемагати, вона прийшла перемагати
Бачиш, у неї серце і мізки
Але в неї забагато меланіну
C’est pas facile
У неї є серце, у неї є мізки
Але в неї забагато меланіну
Але кожен день я проживаю своє життя, як солдат
C’est pas facile
He malienou en baou fola
Ahahah malienou baou fola yan
C’est pas facile
C’est pas facile
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Mounoube barala ayaou didja barala
Тож сере, не сприймайте мене за дурного
Тому що кожен день я проживаю своє життя, як солдат
Mounoube kalana ayaaou didja kalana
Monoube folila ayaaou didja foli
Будь ласка, сер, не сумнівайтеся в моїй кваліфікації
Підмітання вулиць не буде платити за мою освіту
Руки в моїй голові
Налаштувати для нових місць призначення
Не подобається мій тип?
Ідіть повідомте імміграційну службу
Бореться за своїх найближчих родичів
Але вона прийшла, щоб перемагати, вона прийшла перемагати
Бачиш, у неї серце і мізки
Але в неї забагато меланіну
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Тож сере, не сприймайте мене за дурного
Тому що кожен день я проживаю своє життя, як солдат
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Бореться за своїх найближчих родичів
Але вона прийшла, щоб перемагати, вона прийшла перемагати
Бачиш, у неї серце і мізки
Але в неї забагато меланіну
C’est pas facile
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye mali ka balon tana ou
Тож сере, не сприймайте мене за дурного
Тому що кожен день я проживаю своє життя, як солдат
An digi yaouye andigi yaouye an digi yaouye aigleous samata sege ou
Бореться за своїх найближчих родичів
Але вона прийшла, щоб перемагати, вона прийшла перемагати
Бачиш, у неї серце і мізки
Але в неї забагато меланіну
C’est pas facile
У неї є серце, у неї є мізки
Але в неї забагато меланіну
Але кожен день я проживаю своє життя, як солдат
C’est pas facile