Переклад тексту пісні Quando eu for embora - Amado Batista

Quando eu for embora (оригінал)

Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou

Quando eu for embora (переклад)

Коли я піду, ти будеш плакати
Ви відчуєте ностальгію, коли згадаєте
І я був божевільний від твоєї любові
І потроху все закінчилося
Я знаю, що я ще буду багато думати про тебе
Але далеко звідси я не маю наміру плакати
навіть не страждання
Ви також будете багато про мене думати
Як ваш найкращий друг, як і ваш хлопець
А може, як коханець
Коли я піду, ти будеш плакати
Ви відчуєте ностальгію, коли згадаєте
І я був божевільний від твоєї любові
І потроху все закінчилося
Я знаю, що я ще буду багато думати про тебе
Але далеко звідси я не маю наміру плакати
навіть не страждання
Ви також будете багато про мене думати
Як ваш найкращий друг, як і ваш хлопець
А може, як коханець
Коли я піду, ти будеш плакати
Ви відчуєте ностальгію, коли згадаєте
І я був божевільний від твоєї любові
І потроху все закінчилося