Переклад тексту пісні NORTHSIDE - Ama Lou

NORTHSIDE (оригінал)

Did you see me?
Do you have keys on?
(What you fucking talking 'bout, Willis?)
Huh?
Do I have keys?
You fucking stupid ho
'Cause I know the Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Got so high, well, I stopped fucking with it (Dem ones)
Peace, Earth, you don’t say?
Can you tell what model they
Used to explain this oil change?
Don’t praise that they’re all pre-made
You fly to hold your name in the same city
I remember when you packed bags at Sainsbury’s
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah
What BPM is it?
Yeah, yeah, nah, it was one of dem ones
'Cause I was saying wagwan like I was going into someone’s yard, innit
Did you see me like, «Ah, nice to meet you,» like on a respectful ting?
«Where should I leave the shoes?»
Either way you complain, I start work at nine today
Understand your awful shame
I was once the same damn way
But you’re fake damned and lately
I’ve been missing mine for taking on your safety
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah, mhm, yeah
When your name’s Femi, blood
It’s like being English and being called like, I dunno, Harry or Phillip,
you know?
Not even Phillip, bruv, 'cause it’s
'Cause you got all dem Phillippé tings and dat
You know what I’m saying?
What you saying?
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was really finished
Got so high, well, I stopped fucking with it
'Cause you know the ninth day becomes a quiet place
The last thing I remember is the night or day
The Northside is with me, even in LA
Which one do you prefer?
Well, I can’t choose, they’re not the same
You’re right, I might have packed too much this time
You know that I go missing, babe, not worth another fight
Can’t cut me off, I won’t obey, I can’t lie, I wanna stay
(It's when you shouted Sainsbury’s, man got a little emotional still)
Put your loving on me 'cause I caused your best
Fight me 'til you’re humming, seems like I called your stress
Wouldn’t say no, bae, I caused your
Push your doubt 'round, I mean
Settle for more, yeah
Sometimes it’s about finding the magic in them tings
It’s a vibe, it suits your voice bare as well
Actually sounds pretty good now
This is hard
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, I thought that I was fucking finished
Got so high, well, I stopped fucking with it
The Northside is looking out for me
Wanted to cry but there’s nothing that made me
Going in circles, but that won’t break my spirit
Got so high, well, I stopped fucking with it
Yeah, man, I’m ready to hear the whole album
Honestly, you’re going in

(переклад)

Ви бачили мене?
У вас є ключі?
(Про що ти, в біса, говориш, Вілліс?)
га?
Чи є у мене ключі?
Ти до біса дурна
Тому що я знаю, що Північна сторона доглядає за мною
Хотілося плакати, але нічого не змусило мене
Ходячи по колу, я думав, що я дійсно закінчив
Стало так високо, ну, я перестав з цим трахатися (Дем)
Мир, Земле, ти не кажеш?
Ви можете сказати, які вони моделі
Ви використовували для пояснення цієї заміни масла?
Не хваліть, що всі вони готові
Ви летите, щоб зберегти своє ім’я в тому самому місті
Я пам’ятаю, як ви пакували валізи в Sainsbury’s
Полюби мене, бо я зробив тебе найкраще
Бийся зі мною, поки ти не наспіваєш, здається, я називав твій стрес
Я б не сказав "ні", люба, я викликав твою
Я маю на увазі, що розв’яжіть свої сумніви
Погодьтеся на більше, так
Що це за BPM?
Так, так, ні, це був один із демів
Тому що я говорив wagwan, ніби я йду у чийсь двір, правда
Ви бачили, як я таким: «О, приємно познайомитися з тобою», як на шанобливому відтінку?
«Де залишити взуття?»
Як би ви не скаржилися, я починаю працювати о дев’ятій сьогодні
Зрозумійте свій жахливий сором
Я був колись таким же біса
Але останнім часом ти фальшивий, проклятий
Мені не вистачало свого, оскільки я взяв на себе твою безпеку
Полюби мене, бо я зробив тебе найкраще
Бийся зі мною, поки ти не наспіваєш, здається, я називав твій стрес
Я б не сказав "ні", люба, я викликав твою
Я маю на увазі, що розв’яжіть свої сумніви
Погодьтеся на більше, так, хм, так
Коли тебе звати Фемі, кров
Це все одно, що бути англійцем і називатися, не знаю, Гаррі чи Філіп,
ти знаєш?
Навіть не Філіп, браво, бо це так
Тому що у вас є всі відтінки dem Phillippé та дат
Ви знаєте, що я говорю?
Що ти говориш?
Northside доглядає за мною
Хотілося плакати, але нічого не змусило мене
Ходячи по колу, я думав, що я дійсно закінчив
Стало так високо, що ж, я перестав з цим трахатися
Тому що ви знаєте, що дев’ятий день стає тихим місцем
Останнє, що я пам’ятаю — ніч чи день
Northside зі мною, навіть у Лос-Анджелесі
Який тобі більше подобається?
Ну, я не можу вибрати, вони не однакові
Ви праві, цього разу, можливо, я зібрав забагато
Ти знаєш, що я пропажу , дитинко, не вартий ще однієї боротьби
Не можете відрізати мене, я не підкоряюся, я не можу брехати, я хочу залишитися
(Коли ви кричали Sainsbury's, чоловік був трохи емоційний)
Полюби мене, бо я зробив тебе найкраще
Бийся зі мною, поки ти не наспіваєш, здається, я називав твій стрес
Я б не сказав "ні", люба, я викликав твою
Я маю на увазі, що розв’яжіть свої сумніви
Погодьтеся на більше, так
Іноді йдеться про те, щоб знайти в них магію
Це атмосфера, вона також пасує до вашого голосу
Насправді зараз звучить досить добре
Це важко
Northside доглядає за мною
Хотілося плакати, але нічого не змусило мене
Ходячи по колу, я думав, що я на біса закінчив
Стало так високо, що ж, я перестав з цим трахатися
Northside доглядає за мною
Хотілося плакати, але нічого не змусило мене
Хочу по колу, але це не зруйнує мій дух
Стало так високо, що ж, я перестав з цим трахатися
Так, я готовий почути весь альбом
Чесно кажучи, ви входите