Переклад тексту пісні Touch the Sky (Kittinger Complex) - Am Aesthetic

Touch the Sky (Kittinger Complex) (оригінал)

I let go of my balloon
But it wouldn’t let go of me
We floated to the outer gates of life
I touched the sky
I saw the world as the divine
God and I spoke candidly of where we’d come to be
He said not to talk politics in pleasant company
I told him I’d been dreaming up a new philosophy
Where everyone’s a god but somehow nobody believes
And I don’t think he looked away
Sure as hell he made a face
Told me I’d be getting on my way
Here I thought this was time for us
To let ourselves be understood
So I can look creation in the face
I touch the sky
I saw the world as the divine
Started to feel heavy as he weakened his embrace
He told me, «son, you’re just a man who’s running out of faith»
Smiled as I turned around and lifted off his hand
And plummeted from heaven
Screaming «Catch me if you can,»
I touch the sky
I saw the world as the divine
I touch the sky

(переклад)

Я відпустив свою повітряну кульку
Але це не відпускало мене
Ми пливли до зовнішніх воріт життя
Я доторкнувся до неба
Я бачив світ божественним
Ми з Богом відверто поговорили про те, де ми опинимося
Він сказав не говорити про політику в приємній компанії
Я сказав йому, що мріяв про нову філософію
Де всі боги, але чомусь ніхто не вірить
І я не думаю, що він відвів погляд
Звичайно, він скорив обличчя
Сказав мені, що я піду в дорогу
Ось я подумав, що настав час для нас
Щоб дозволити нас зрозуміти
Тож я можу дивитися створенню в обличчя
Я торкаюсь неба
Я бачив світ божественним
Він почав відчувати важкість, коли він послабив свої обійми
Він сказав мені: «сину, ти просто людина, у якої закінчується віра»
Посміхнувся, коли я обернувся й зняв його руку
І зірвався з небес
Крики «Злови мене, якщо зможеш»
Я торкаюсь неба
Я бачив світ божественним
Я торкаюсь неба