Переклад тексту пісні Life of the Party - Am Aesthetic

Life of the Party (оригінал)

She made up her mind, or faked it
That tonight’s the final show
She’s chasing sunlight, shameless
In a shiny dress, well
She came into the party trying to catch a fix and
She never met a man that she couldn’t twist
Into a noose around her finger with the flick of a wrist
Now they’re headed to the back with the coolest kids
They’re always watching, always waiting
For you to come and entertain them
You’re the life of the party
She made up her mind, wasted
To stumble through the door
She met a stranger waiting
With all the name brand chemicals
She’s so desperate for attention, needs her name on the list
Her steps are desperately measured and she’s clenching her fist
All the faces in the hallway, they’re so glad to dismiss
The girl who’s desperately desperate for someone to kiss
And they’re always watching, always waiting
For you to come and entertain them
You’re the life of the party
All the lights are getting to your head
Your eyes are burning but you can’t quite look away
The chemicals are running through your veins
You’re trying not to be sick…

Life of the Party (переклад)

Вона прийняла своє рішення або притворила це
Це останнє шоу сьогодні
Вона женеться за сонячним світлом, безсоромна
У блискучій сукні, добре
Вона прийшла на вечірку, намагаючись вловити фікс і
Вона ніколи не зустрічала чоловіка, якого не могла б скрутити
У петлю навколо її пальця одним рухом зап’ястка
Тепер вони прямують до заду з найкрутішими дітьми
Вони завжди спостерігають, завжди чекають
Щоб ви прийшли і розважили їх
Ви – життя вечірки
Вона вирішила, марно
Спіткнутися через двері
Вона зустріла незнайомця, який чекав
З усіма брендовими хімікатами
Вона так відчайдушно потребує уваги, потребує свого імені в списку
Її кроки відчайдушно розмірені, вона стискає кулак
Усі обличчя в коридорі, вони так раді відкинути
Дівчина, яка відчайдушно прагне когось поцілувати
І вони завжди спостерігають, завжди чекають
Щоб ви прийшли і розважили їх
Ви – життя вечірки
Усі вогні потрапляють у вашу голову
Ваші очі горять, але ви не можете відвести погляд
Хімічні речовини течуть у ваших венах
Ви намагаєтеся не хворіти…