Переклад тексту пісні Я помню - Alyosha

Я помню (оригінал)

Я сидела в театре и смотрела на балет,
Я вспоминала как ты мне подарил браслет.
Он на моей руке и мой любимый цвет.
И захотела тебе написать ответ.
Наши дни рождения, твой розовый мопед,
И место назначения на площади победы.
Сердце тик, сердце так не забыть никак.
Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
Внимая сюжет все смотрят кино, а я тебя вспоминаю
И смотрю в окно и не могу понять, оно или не оно.
И что-то екнуло там, и что-то екнуло,
Но мы с тобой друзья уже который год.
И вот пришла весна и лето вот-вот-вот,
А сердце тик, а сердце так не забыть никак.
Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
Все когда-то были детьми президенты, артисты, врачи,
Но не забывай нас и не оставляй, детская сказка не улетай.
Я помню, о нас помню я.
Я помню, все помню, наши рисунки и наши песни.
Как дети, в этом балете, мы танцевали с тобой на фесте.
Я помню, все помню, твои подарки и твою маму.
И папу, привет им, скажи я помню и что скучаю.
Скажи я помню.
Я помню, о нас помню я.
Я помню.

Я помню (переклад)

Я сиділа в театрі і дивилася на балет,
Я згадувала як ти мені подарував браслет.
Він на моїй руці і мій улюблений колір.
І захотіла тобі написати відповідь.
Наші дні народження, твій рожевий мопед,
І місце призначення на площі перемоги.
Серце тик, серце так не забути ніяк.
Я пам'ятаю, все пам'ятаю, наші малюнки та наші пісні.
Як діти, в цьому балеті, ми танцювали з тобою на фесті.
Я пам'ятаю, все пам'ятаю, твої подарунки та твою маму.
І тату, привіт їм, скажи я пам'ятаю і що сумую.
Прислухаючись до сюжету всі дивляться кіно, а я тебе згадую
І дивлюся у вікно і не можу зрозуміти, воно чи не воно.
І щось екнуло там, і щось екнуло,
Але ми з тобою друзі вже котрий рік.
І ось прийшла весна і літо ось-ось-ось,
А серце тик, а серце так не забути ніяк.
Я пам'ятаю, все пам'ятаю, наші малюнки та наші пісні.
Як діти, в цьому балеті, ми танцювали з тобою на фесті.
Я пам'ятаю, все пам'ятаю, твої подарунки та твою маму.
І тату, привіт їм, скажи я пам'ятаю і що сумую.
Усі колись були дітьми президенти, артисти, лікарі,
Але не забувай нас і не залишай, дитяча казка не відлітай.
Я пам'ятаю, про нас пам'ятаю я.
Я пам'ятаю, все пам'ятаю, наші малюнки та наші пісні.
Як діти, в цьому балеті, ми танцювали з тобою на фесті.
Я пам'ятаю, все пам'ятаю, твої подарунки та твою маму.
І тату, привіт їм, скажи я пам'ятаю і що сумую.
Скажи я пам'ятаю.
Я пам'ятаю, про нас пам'ятаю я.
Я пам'ятаю.