Переклад тексту пісні Моё сердце - Alyosha

Моё сердце (оригінал)

Как земля прощает дожди.
Я прощу тебя, не спеша.
Но меня ты больше не жди.
Улетела, в небо душа.
Как прощает морю песок.
Растворюсь и я, в глаз глубине.
Ты ищи меня среди строк.
Я была, теперь меня нет.
Припев:2х
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт.
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце, ты отпусти.
И оно тебе, всё простит.
Как рассвет прощает закат.
Я прощу, в душе не болит.
И никто из нас не виноват.
Что любовь, в догонку кричит.
Как Луна исчезну к утру.
На губах оставив лишь свет.
Я лечу, я снова живу.
Я люблю и это ответ.
Припев:2х
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт.
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце, ты отпусти.
И оно тебе, всё простит.
Оно бьётся, бьётся, бьётся…
Дышит, дышит, дышит…
Припев:2х
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт.
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце, ты отпусти.
И оно тебе, всё простит.

Моё сердце (переклад)

Як земля прощає дощі.
Я пробачу тебе, не поспішаючи.
Але мене ти більше не чекай.
Полетіла в небо душа.
Як прощає морю пісок.
Розчинюся і я, в очі глибині.
Ти шукай мене серед рядків.
Я була, тепер мене немає.
Приспів: 2х
Воно все б'ється, б'ється, б'ється, живе.
Воно все дихає, дихає, дихає і чекає.
Моє серце, ти відпусти.
І воно тобі все пробачить.
Як світанок прощає захід сонця.
Я пробачу, в душі не болить.
І ніхто з нас не винен.
Що кохання, наздогін кричить.
Як Місяць зникну до ранку.
На губах залишивши лише світло.
Я лікую, я знову живу.
Я люблю і це відповідь.
Приспів: 2х
Воно все б'ється, б'ється, б'ється, живе.
Воно все дихає, дихає, дихає і чекає.
Моє серце, ти відпусти.
І воно тобі все пробачить.
Воно б'ється, б'ється, б'ється...
Дихає, дихає, дихає…
Приспів: 2х
Воно все б'ється, б'ється, б'ється, живе.
Воно все дихає, дихає, дихає і чекає.
Моє серце, ти відпусти.
І воно тобі все пробачить.