Переклад тексту пісні Note constante - alvin

Note constante (оригінал)

Voici venir le temps, où la fournaise se fait sentir
Quand mon cœur se fait glacial et le sang se met à bouillir
Lorsque l'âme laisse place au chaos le plus total
Que mes joues deviennent rouges et mes yeux deviennent pâles
Quand mon cerveau n’analyse plus les variables et les résultantes
Qu’il laisse place à la musique d’une note constante
Quand ma main devient incapable d’utiliser la plume
Et préfère se serrer pour s’abattre telle une enclume
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal
Et la peur est incessante et insistante
Lorsque j’attends la musique de cette note constante
Car elle arrive sans prévenir et soudain me fauche
Mais qu’arriverait-il si par malheur, elle faisait du mal à mes proches
Car chaque fois qu’elle est jouée, je réalise ce que j’ai fait
Quand l’animal redevient homme quelque seconde après
Que la cruauté m’ait empli les yeux et se soit muée en flamme
La musique s’arrête et c’est là que pleure mon âme
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal
Que je me sens sale !
Que je me sens mal !
Car l’homme cesse d'être et redevient bestial
Que je me sens sale !
Que je me sens mal
Car l’homme cesse d'être et redevient animal

Note constante (переклад)

Ось і настає час, коли відчувається піч
Коли моє серце холоне і кров кипить
Коли душа дає вихід повному хаосу
Мої щоки червоніють, а очі бліднуть
Коли мій мозок більше не аналізує змінні та результати
Нехай вона поступиться місцем музиці постійної ноти
Коли моя рука не може використовувати ручку
І воліють стиснути, щоб впасти, як ковадло
Який я брудний!
Як мені погано!
Бо людина перестає бути і знову стає звірячою
Який я брудний!
Що мені погано
Бо людина перестає бути і знову стає твариною
А страх невблаганний і наполегливий
Коли я чекаю музики цієї постійної ноти
Тому що вона з’являється нізвідки і раптом косить мене
Але що, якщо через якесь нещастя вона заподіяла біль моїм близьким
Тому що щоразу, коли її грають, я усвідомлюю, що зробив
Коли через кілька секунд тварина знову стає людиною
Ця жорстокість заповнила мої очі і перетворилася на полум'я
Музика зупиняється, і тоді моя душа плаче
Який я брудний!
Як мені погано!
Бо людина перестає бути і знову стає звірячою
Який я брудний!
Що мені погано
Бо людина перестає бути і знову стає твариною
Який я брудний!
Як мені погано!
Бо людина перестає бути і знову стає звірячою
Який я брудний!
Що мені погано
Бо людина перестає бути і знову стає твариною