Переклад тексту пісні I'm a Refugee - Alpha Rev

I'm a Refugee (оригінал)

Are you an honest man
Did you make a sacrifice
Was it really dangerous
Is it just a bunch of lies
Are we the same
'Cause you call me the enemy
Finished eyes and cross them tears
She’ll have no problem using me
You have no problem using me
You had no problem using me
She had no problem using me
Had no problem using me
Have no problem using me
I’m an alien
Lookin' for a place to love
Make it work before my time is up
Something left for younger ones
Somehow we’re all the same
Aren’t we all escapin' hell
Aren’t we here to find a name
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Aren’t we all from somewhere else
Are you the one?
Are you the one?
Will you turn me, turn me, turn me away
'Cause I’m a refugee
Well are you the one?
Are you the one?
Will you take me, take me, take me in
'Cause I’m a refugee
And I need you
Are you the one?
Are you the one?
Will you turn me, turn me, turn me away
'Cause I’m a refugee, oh
Well are you the one?
Are you the one?
Will you take me, take me, take me in
'Cause I’m a refugee
Yeah 'cause I’m a refugee
'Cause I’m a refugee
Oh, 'cause I’m a refugee
Oh, 'cause I’m a refugee
Yeah 'cause I’m a refugee

(переклад)

Ви чесна людина?
Ви принесли жертву?
Чи було це справді небезпечно
Чи це просто купа брехні
Ми однакові
Бо ти називаєш мене ворогом
Закінчив очі і перехрести їх сльози
Вона не матиме проблем зі мною
У вас немає проблем зі мною
У вас не було проблем зі мною
У неї не було проблем зі мною
Не було проблем зі мною
Немає проблем зі мною
Я інопланетянин
Шукаєте місце, щоб полюбити
Зробіть це, поки не закінчиться мій час
Дещо залишилося для молодших
Чомусь ми всі однакові
Хіба ми всі не тікаємо з пекла
Хіба ми тут не для того, щоб знайти ім’я
Хіба ми всі не звідкись
Хіба ми всі не звідкись
Хіба ми всі не звідкись
Хіба ми всі не звідкись
Хіба ми всі не звідкись
Ви той?
Ви той?
Ти відвернеш мене, відвернеш мене, відвернеш мене
Тому що я біженець
Ну ти той?
Ви той?
Чи візьмеш мене, візьми мене, візьми мене до себе
Тому що я біженець
І ти мені потрібен
Ви той?
Ви той?
Ти відвернеш мене, відвернеш мене, відвернеш мене
Тому що я біженець, о
Ну ти той?
Ви той?
Чи візьмеш мене, візьми мене, візьми мене до себе
Тому що я біженець
Так, тому що я біженець
Тому що я біженець
О, бо я біженець
О, бо я біженець
Так, тому що я біженець