| Travailler c'est trop dur (оригінал) | Travailler c'est trop dur (переклад) |
|---|---|
| Travailler c’est trop dur | Робота надто важка |
| Et voler c’est pas beau | А красти не красиво |
| D’mander la charité | Щоб попросити про благодійність |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire | Це те, чого я більше не хочу робити |
| Chaque jour que moi je vis | Кожен день, що я живу |
| On me demande de quoi je vis | Вони питають мене, чим я живу |
| Je dis je vis sur l’amour | Я кажу, що живу коханням |
| Et j’espère vivre vieux | І я сподіваюся прожити старий |
| Je prends mon vieux cheval | Я беру свого старого коня |
| Et j’attrape ma vieille selle | І я хапаю своє старе сідло |
| Je selle mon vieux cheval | Я сідлаю свого старого коня |
| Pour aller chercher ma belle | Щоб забрати мою красуню |
| Je prends ma vieille Bible | Я беру свою стару Біблію |
| Ma Torah mon vieux Coran | Моя Тора, мій старий Коран |
| D’Abidjan à Saint-Félix | Від Абіджана до Сен-Фелікса |
| Je cours chercher Hélène | Я біжу за Хелен |
| Travailler c’est trop dur | Робота надто важка |
| Et voler c’est pas beau | А красти не красиво |
| D’mander la charité | Щоб попросити про благодійність |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire | Це те, чого я більше не хочу робити |
| Chaque jour que moi je vis | Кожен день, що я живу |
| On me demande ce que je «deal «Je dis je vis sur l’amour | Мене запитують, чим я займаюся? Я кажу, що живу любов’ю |
| Et j’espère vivre vieux | І я сподіваюся прожити старий |
| Je prends mon vieux cheval | Я беру свого старого коня |
| Et j’attrape ma vieille selle | І я хапаю своє старе сідло |
| Je selle mon vieux cheval | Я сідлаю свого старого коня |
| Pour aller chercher ma belle | Щоб забрати мою красуню |
| Je prends ma vieille Bible | Я беру свою стару Біблію |
| Ma Torah mon vieux Coran | Моя Тора, мій старий Коран |
| D’Abidjan à Saint-Félix | Від Абіджана до Сен-Фелікса |
| Je fonce chercher Hélène | Я поспішаю шукати Хелен |
| Travailler c’est trop dur | Робота надто важка |
| Et voler c’est pas beau | А красти не красиво |
| D’mander la charité | Щоб попросити про благодійність |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire | Це те, чого я більше не хочу робити |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire | Це те, чого я більше не хочу робити |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire | Це те, чого я більше не хочу робити |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire | Це те, чого я більше не хочу робити |
Переклад тексту пісні Travailler c'est trop dur - Alpha Blondy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travailler c'est trop dur , виконавця -Alpha Blondy
У жанрі:Регги
Дата випуску:01.12.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2016 |