Переклад тексту пісні Dieu - Alpha Blondy

Dieu - Alpha Blondy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dieu, виконавця - Alpha Blondy.
Дата випуску: 20.02.2011
Мова пісні: Французька

Dieu

(оригінал)
Sauvez les enfants palestiniens
Sauvez les enfants israéliens
Cette fois j’irai me plaindre au bon Dieu !!
Ils ont trahi Israël sous nos yeux…
Cette fois j’irai me plaindre au bon Dieu
Six millions de Juifs brûlés dans la fournaise
Et les survivants sont piégés
Dans une guerre de cent ans
Et les survivants sont piégés
Dans cette guerre qui prend son temps
Si long temps
Cette fois j’irai me plaindre au bon Dieu !!
Ils ont trahi Israël sous nos yeux
Cette fois j’irai me plaindre au bon Dieu !!
Six millions de Juifs massacrés à Treblinka…
Les Palestiniens et les Juifs
Ont toujours été des frères
Les Palestiniens et les Juifs
Cela depuis des millénaires
Cette fois j’irai me plaindre au bon Dieu !!
Cette fois j’irai me plaindre au bon Dieu !!
Sauvez les enfants palestiniens
Sauvez les enfants israéliens
Sauvez les enfants palestiniens
Il faut sauver les enfants israéliens
Il faut sauver les enfants palestiniens
(переклад)
врятувати палестинських дітей
врятувати ізраїльських дітей
Цього разу я скаржусь Богу!!
Вони зрадили Ізраїль на наших очах...
Цього разу я поскаржусь доброму Господу
Шість мільйонів євреїв згоріли в печі
А ті, що вижили, потрапляють у пастку
За столітню війну
А ті, що вижили, потрапляють у пастку
У цій війні, яка потребує свого часу
Так довго
Цього разу я скаржусь Богу!!
Вони зрадили Ізраїль на наших очах
Цього разу я скаржусь Богу!!
У Треблінці вбили шість мільйонів євреїв...
палестинців і євреїв
завжди були братами
палестинців і євреїв
Так було тисячоліттями
Цього разу я скаржусь Богу!!
Цього разу я скаржусь Богу!!
врятувати палестинських дітей
врятувати ізраїльських дітей
врятувати палестинських дітей
Врятуйте ізраїльських дітей
Врятувати палестинських дітей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jerusalem ft. The Wailers 2015
Brigadier Sabari 2016
Peace In Liberia 2006
Apartheid Is Nazism 2019
Rasta Poue 2022
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Lune de miel 2016

Тексти пісень виконавця: Alpha Blondy