Переклад тексту пісні C'est Magic - Alpha Blondy

C'est Magic - Alpha Blondy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Magic, виконавця - Alpha Blondy.
Дата випуску: 03.07.2011
Мова пісні: Французька

C'est Magic

(оригінал)
C’est la vie
C’est magique
C’est la vie
C’est la vie
C’est magique
C’est la vie
(Refrain 2 fois)
La vie c’est magique
La vie c’est magique
Maguy m’as sauvé la vie c’est magique
Maguy m’as sauvé la vie c’est magique
Maguy Maguy la vie
Maguy la vie c’est magique
Le destin m’a pris par la main
M’a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
(refrain 1 fois)
Quand on vit on vit d’espoir
La lumière sur mon désespoir
Au commencement était la parole
Moi j’ai vu ces paroles
Elles m’ont fait beaucoup de bien
Je vis pour le bien
Je vis par le bien
Au commencement était la parole
Chac cun joue son rôle
Des fois c’est pas drôle
Il vaut mieux qu’on en rigole
Il vaut mieux que l’on rigole
(refrain 1 fois)
Maguy m’a pris par la main
M’a conduit sur un chemin
Très loin des noirs des saints
Vers un nouveau matin
Le soleil du grand magicien
Le soleil du grand magicien
La vie c’est magique
La vie c’est magique
(переклад)
Це життя
Це магія
Це життя
Це життя
Це магія
Це життя
(Приспів 2 рази)
Життя - це магія
Життя - це магія
Магуй врятував мені життя, це магія
Магуй врятував мені життя, це магія
Maguy Maguy життя
Життя Магуя - це магія
Доля взяла мене за руку
Провів мене стежкою
Дуже далеко від чорних святих
До нового ранку
Сонце Великого Чарівника
Сонце Великого Чарівника
(приспів 1 раз)
Коли ми живемо, ми живемо надією
Світло мого відчаю
На початку було слово
Я бачив ці тексти
Вони зробили мені багато добра
Я живу для добра
Я живу добром
На початку було слово
Кожен грає свою роль
Іноді це не смішно
Краще бути насміхом
Краще посміятися
(приспів 1 раз)
Меґуй взяв мене за руку
Провів мене стежкою
Дуже далеко від чорних святих
До нового ранку
Сонце Великого Чарівника
Сонце Великого Чарівника
Життя - це магія
Життя - це магія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jerusalem ft. The Wailers 2015
Brigadier Sabari 2016
Peace In Liberia 2006
Apartheid Is Nazism 2019
Rasta Poue 2022
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Lune de miel 2016

Тексти пісень виконавця: Alpha Blondy