Переклад тексту пісні Merci - Alonzo, Lacrim

Merci (оригінал)

Chez nous les guirris laissent les cheveux longs comme en Série A
On s’en bat les couilles on fait des sous augmente la TVA
Tu t’approches du trou, je me rapproche de la Bugatti
T’as la corde au cou pendant que je fornique toute la nuit
J’ai du rap, j’ai d’la drogue, je sais plus quoi dealer
Je n’attendrai pas que la nuit tombe pour venir t’allumer
Un million d’euros, valent un million d’ennemis
Va demander à Maître Gims si il dort bien la nuit
Ennemis
Je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis
Ennemis
Ennemis
Je remercie mes ennemis
Si t’as peur des michtos c’est que tu n’as pas assez de biff
Je ne compte pas quand il s’agit des potos c’est la mif
Tu me portes l'œil, pendant que je porte du Givenchy
Mets-toi la corde au cou si tu peux pas supporter ma vie
Un coup tu twerkes, un coup tu pries, tu sais plus quoi tweeter
Dites à la concurrence que ce matin je me suis mal réveillé
Deux millions de disques, valent deux millions d’ennemis (voire plus)
Va demander à Stromae si il dort bien la nuit
Ennemis
Je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis
Ennemis
Ennemis
Je remercie mes ennemis (Ennemis, ennemis, ennemis)
Celui-là faut le faire
Kalash, pas peur de l’enfer
Plaqué treize, paquet d’presse
Vivre ici: un paquet d’stress
Marcher tranquille ouais ça n’existe plus
Ton meilleur ami n'était qu’un fils de pute
Demande à Malou, Comores et Calo
Ta meuf donne le go t’es sur un pédalo
Même un mécano peut finir endetté
Quatre piges en hiver et tu sors en été
T’as bien mangé, tu sors che-pê
Petit frère peut te faire en GP
T’as des armes on a les mêmes en mieux
Tu fais des sous mais tu fais plein d’envieux
On aime le soleil on ne craint pas la pluie
Dis-leur bien Kassim on ne dort pas la nuit
Ennemis
Je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis (ennemis, ennemis, ennemis)
Ennemis (ennemis, ennemis, ennemis)
Ennemis (ennemis, ennemis, ennemis)
Je remercie mes ennemis (Ennemis, ennemis, ennemis)

(переклад)

У нас гіррі залишають довге волосся, як у серії А
Нам байдуже, ми заробляємо гроші, збільшуємо ПДВ
Ти все ближче до ями, я все ближче до Bugatti
Ти маєш петлю, а я всю ніч блудів
У мене є реп, у мене є наркотики, я вже не знаю, чим займатися
Я не буду чекати, коли настане ніч, щоб засвітити вас
Мільйон євро, коштує мільйон ворогів
Спитайте майстра Гімса, чи добре він спить вночі
ворогів
Я занадто люблю їх, мої вороги
Прекрасні мої вороги
Я дякую своїм ворогам
ворогів
ворогів
ворогів
Я дякую своїм ворогам
Якщо ви боїтеся міхтосу, то це тому, що вам не вистачає біфу
Я не рахую, коли мова йде про рідних, це сім’я
Ти дивишся на мене, поки я ношу Givenchy
Одягни петлю на шию, якщо ти не можеш терпіти моє життя
Раптом тверкаєш, раптом молишся, не знаєш, що твітнути
Скажіть конкурентам, що сьогодні вранці я прокинувся не так погано
Два мільйони дисків на два мільйони ворогів (або навіть більше)
Іди запитай Строме, чи добре він спить вночі
ворогів
Я занадто люблю їх, мої вороги
Прекрасні мої вороги
Я дякую своїм ворогам
ворогів
ворогів
ворогів
Я дякую своїм ворогам (Вороги, вороги, вороги)
Цей повинен це зробити
Калаш, пекла не боїться
Покритий тринадцять, прес-пакет
Жити тут: зв'язок стресу
Йди тихо, цього більше не існує
Твій найкращий друг був просто сукин син
Запитайте у Малоу, Коморських островів і Кало
Ваша дівчина дає можливість ви на водному велосипеді
Навіть механік може опинитися в боргах
Чотири роки взимку, і ти виходиш влітку
Ти добре поїв, виходь че-пе
Маленький брат може зробити вас в GP
У вас є зброя, у нас така ж і краща
Ви заробляєте гроші, але сповнені заздрості
Ми любимо сонце, ми не боїмося дощу
Скажи їм добре, Кассім, ми не спимо ночами
ворогів
Я занадто люблю їх, мої вороги
Прекрасні мої вороги
Я дякую своїм ворогам
Вороги (вороги, вороги, вороги)
Вороги (вороги, вороги, вороги)
Вороги (вороги, вороги, вороги)
Я дякую своїм ворогам (Вороги, вороги, вороги)