Переклад тексту пісні Las Cosas para Hacer - Almendra

Las Cosas para Hacer - Almendra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Cosas para Hacer, виконавця - Almendra.
Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Las Cosas para Hacer

(оригінал)
Miras los edificios que dan al puerto
Dejando amanecer todo
Miras por la ventana de tu ciudad
La vida como cierra el paso
Y aunque saliendo a la vereda, nada te espere ya
Seguís saliendo por tu libertad
Miras pasar ancianas que van temprano
Pensando en esa feria nueva
Todas con sus luceros sentimentales
Viviendo de cualquier novela
Y les preocupa la limosna y la felicidad
No somos nada, no, señora, ya
Cerca de la avenida que va al trabajo
El cielo te parece nuevo
Todo lo que tu alma quiere de día
Termina por saber de noche
Y alguien te mira con dulzura y sigilosa se te va
Y un día, como de tantos, se ven solos en un bar
Cada pequeña cosa que se ilumina
Es el poder del propio fuego
Hoy ves tu adolescencia llena de miedos
Latiendo en un café distante
Y ella te mira con dulzura y cadenciosa se te va
Y un día, como de tantos, quedan solos en un bar
Y aunque saliendo a la vereda, nada te espera ya
Seguís saliendo por tu libertad
(переклад)
Дивишся на будівлі, які виходять на порт
даючи світанок всім
Ти дивишся у вікно свого міста
Життя як би закриває шлях
І хоча вийшовши на тротуар, вас уже нічого не чекає
Ти продовжуєш зустрічатися заради своєї свободи
Дивишся, старенькі рано проходять
Думаючи про новий ярмарок
Усі зі своїми сентиментальними вогнями
Жити по будь-якому роману
І вони турбуються про милостиню та щастя
Ми нічого, ні, пані, тепер
Близько до проспекту, який веде до роботи
Небо тобі здається новим
Все, що душа бажає вдень
Кінець пізнанням вночі
А хтось мило дивиться на вас і крадькома від вас йде
І одного дня, як і багато інших, вони опиняються на самоті в барі
Кожна дрібниця, що світиться
Це сила самого вогню
Сьогодні ти бачиш свій підлітковий вік, сповнений страхів
Побиття в далекому кафе
І вона мило дивиться на вас і ритмічно від вас йде
І одного дня, як і багато інших, вони залишаються самі в барі
І хоча вийшовши на тротуар, вас уже нічого не чекає
Ти продовжуєш зустрічатися заради своєї свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Muchacha (Ojos de Papel) 2018
Hermano Perro 2018
Tema de Pototo 2016
Amidama 2018
Miguelito, Mi Espíritu Ha Partido a Tiempo 2018
El Fantasma de la Buena Suerte 2018
Buen Día, Día de Sol 2018
Espejada 2018
Cielo Fuerte (Amor Guaraní) 2018

Тексти пісень виконавця: Almendra