Переклад тексту пісні Hide Away Blues - Allen Toussaint, Fats Domino, Professor Longhair

Hide Away Blues (оригінал)

I’m leavin' you Baby
And I don’t care what you say
I’m leavin' you Baby
And I don’t care what you say
I found a little girl
Down at the hideaway
She’s not feelin' ill
And she’s happy every day
She’s not feelin' ill
And she’s happy every day
She’s the same ways as when I met her
Down at the hideaway
I’m so sorry Baby
I’ve gotta leave you dis away
Yes, I’m so sorry Baby
I’ve gotta leave you dat way
I’ve gotta meet my little baby
Down at the hideaway

Hide Away Blues (переклад)

Я залишаю тебе крихітко
І мені байдуже, що ви говорите
Я залишаю тебе крихітко
І мені байдуже, що ви говорите
Я знайшов маленьку дівчинку
Внизу, у схованку
Вона не почувається хворою
І вона щаслива кожного дня
Вона не почувається хворою
І вона щаслива кожного дня
Вона так само, як і коли я з нею познайомився
Внизу, у схованку
Мені дуже шкода, малюк
Я повинен залишити тебе геть
Так, мені дуже шкода, дитинко
Я повинен залишити вас так
Мені потрібно зустріти свою маленьку дитину
Внизу, у схованку