Переклад тексту пісні Careless Love - Allen Toussaint, Fats Domino, Professor Longhair

Careless Love (оригінал)

Love oh love oh careless love
Can’t you see what careless love done to me
It made me wrong and leave my happy home
It was love oh love oh careless love
It tied me to your apron string
It tied me to your apron string
You said that you love me
And it didn’t mean a thing
It was love oh love oh careless love
Love oh love oh careless love
Can’t you see what careless love done to me
It made me wrong and leave my happy home
It was love oh love oh careless love
It tied me to your apron string
It tied me to your apron string
You said that you love me
And it didn’t mean a thing
It was love oh love oh careless love

Careless Love (переклад)

Любов о люби, о недбайливе кохання
Хіба ти не бачиш, що зробила зі мною безтурботне кохання
Це зробило я неправим і покинув мій щасливий дім
Це була любов, любов, безтурботна любов
Це прив’язало мене до твого фартуха
Це прив’язало мене до твого фартуха
Ти сказав, що любиш мене
І це нічого не означало
Це була любов, любов, безтурботна любов
Любов о люби, о недбайливе кохання
Хіба ти не бачиш, що зробила зі мною безтурботне кохання
Це зробило я неправим і покинув мій щасливий дім
Це була любов, любов, безтурботна любов
Це прив’язало мене до твого фартуха
Це прив’язало мене до твого фартуха
Ти сказав, що любиш мене
І це нічого не означало
Це була любов, любов, безтурботна любов