Переклад тексту пісні Today - All The Young

Today (оригінал)

Boy
i don’t care who your mates are
i don’t care who owes you cash
just as long as you’ve learnt the way
to get up and fight the day
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
girl you’re enemy to yourself
and you’re living your life on a shelf
you’re an enemy to yourseld
i can hear your cry for help
it’s the reason you get outta bed
it’s the reason you take your first step
thinking of yesterday
but the times have changed
today is here and now
and it’s time to sort your shit out so don’t frown
we’re looking at two days of madness
awaiting a weekend that i can’t miss
and i won’t miss
and i can’t miss
are you getting yourself out of bed
have you cleared all the noise from your head
never thinking of yesterday
because the times have changed

(переклад)

Хлопчик
мені байдуже, хто твої друзі
мені байдуже, хто вам винен
доки ви вивчили шлях
щоб встати і боротися за день
це причина, чому ти встаєш з ліжка
це причина, чому ви робите свій перший крок
думаю про вчорашній день
але часи змінилися
сьогодні тут і зараз
і настав час розібратися, щоб не хмуритися
ми дивимося на два дні божевілля
в очікуванні вихідних, які я не можу пропустити
дівчино, ти ворог сам собі
і ви живете своїм життям на полці
ти сам собі ворог
я чую твій крик про допомогу
це причина, чому ти встаєш з ліжка
це причина, чому ви робите свій перший крок
думаю про вчорашній день
але часи змінилися
сьогодні тут і зараз
і настав час розібратися, щоб не хмуритися
ми дивимося на два дні божевілля
в очікуванні вихідних, які я не можу пропустити
і я не промахнуся
і я не можу пропустити
ви встаєте з ліжка
ви прибрали з голови весь шум?
ніколи не думати про вчорашній день
бо часи змінилися