Переклад тексту пісні The First Time - All The Young

The First Time (оригінал)

Thank you for coming round
Thank you for your time thank you for listening to me
Cos I have been reambing on
What do I mean?
Talking the night away
Thinking of the times that you helped me
I could not breathe
I’m thankfull for everything
I hope you can see
This is the first time
We’ve ever lost touch, we’ve ever been less than friends
This is the first time, I close my eyes, I drift off and count to ten
Cos I know I’ll see you again
I know i’ll see you again
Thank you for being there
Trough all of those times, i’ve never had the courage to say
That you were the only one
But now it’s too late
And I’ll make it up to you
I’ll take you by the hand, we’ll run away, just leave it to me
We’ll move to a little town
Next to the sea
This is the first time
We’ve ever lost touch, we’ve ever been less than friends
This is the first time, I close my eyes, I drift off and count to ten
Cos I know I’ll see you again
I know i’ll see you again

(переклад)

Дякую, що прийшли
Дякую за ваш час, дякую, що вислухали мене
Тому що я переробив
Що я маю на увазі?
Розмовляти всю ніч
Я думаю про часи, коли ти мені допоміг
Я не міг дихати
Я вдячний за все
Сподіваюся, ви бачите
Це вперше
Ми коли-небудь втрачали зв’язок, ми ніколи не були друзями
Це вперше я заплющую очі, відпливаю й рахую до десятих
Тому що я знаю, що ще побачимось
Я знаю, що ще побачусь
Дякую за те, що ви там
За всі ці часи я ніколи не мав сміливості сказати
Щоб ти був єдиний
Але зараз вже пізно
І я відшкодую за вами
Я візьму вас за руку, ми втечемо, просто залиште це мені
Ми переїдемо в маленьке місто
Поруч із морем
Це вперше
Ми коли-небудь втрачали зв’язок, ми ніколи не були друзями
Це вперше я заплющую очі, відпливаю й рахую до десятих
Тому що я знаю, що ще побачимось
Я знаю, що ще побачусь