| see the look in her eye
| побачити її погляд
|
| another glass of red. | ще склянку червоного. |
| a taste of the sky
| смак неба
|
| she’s had enough time
| вона мала достатньо часу
|
| yes she’s had enough time
| так, у неї було достатньо часу
|
| feel the pinch of the cold
| відчути щіпку холоду
|
| a message to the world. | повідомлення для світу. |
| a queue for the dole
| черга для отримання допомоги
|
| we’ve had enough time
| ми мали достатньо часу
|
| yes we’ve had enough time
| так, у нас було достатньо часу
|
| we could take all night
| ми могли б зайняти всю ніч
|
| if we decide
| якщо ми вирішимо
|
| to bury this war and change our lives
| щоб поховати цю війну та змінити наше життя
|
| and if it comes on top, i won’t forget
| і якщо вона вийде на верх, я не забуду
|
| i promise you
| я обіцяю тобі
|
| i’ll chase it away
| я прогнатиму це
|
| if i’m out on my own
| якщо я сам
|
| the place that i’ve been, the seeds that i’ve sown
| місце, де я був, насіння, яке я посіяв
|
| i’ve had enough time
| я мав достатньо часу
|
| yes i’ve had enough time
| так, у мене було достатньо часу
|
| because the people around
| тому що люди навколо
|
| they’re heading for the hills, away from the town
| вони прямують до пагорбів, подалі від міста
|
| they’ve had enough time
| у них достатньо часу
|
| yes they’ve had enough time
| так, вони мали достатньо часу
|
| we could talk all night
| ми могли б говорити всю ніч
|
| if we decide
| якщо ми вирішимо
|
| to bury this war and change our lives
| щоб поховати цю війну та змінити наше життя
|
| if it comes on the top, i won’t forget
| якщо це на горі, я не забуду
|
| i promise you
| я обіцяю тобі
|
| i’ll chase it away | я прогнатиму це |