Переклад тексту пісні Stupid People - All Ends

Stupid People (оригінал)

…why, why…
A worn out word that people force
On each other
And what will happen if they stand
Up and say — why not.
Take the risk, and grow up
Need to broaden your views
You won´t get no where asking why.
Stupid people
— never reach for the stars
Stupid people
— always turn back and then what.
Stupid people!
How can you live like that?!
— Why?!
Year after year same old procedure
And still they have the nerve to say
— Why me?!
I´ll tell you the problem, man
Then maybe you´ll get it.
You´re like junkies addicted to
What used to be!
Stupid people
— never reach for the stars
Stupid people
— always turn back and then what.
Stupid people!
How can you live like that?!
— Why?!

Stupid People (переклад)

…чому чому…
Застаріле слово, яке люди нав’язують
Один на одного
І що станеться, якщо вони стоять
Встаньте і скажіть — чому б ні.
Ризикніть і виростіть
Потрібно розширити свої погляди
Ви нікуди не потрапите, запитавши чому.
Дурні люди
— ніколи не тягніться до зірок
Дурні люди
— завжди повертати назад, а потім що.
Дурні люди!
Як можна так жити?!
— Чому?!
Рік за роком та сама процедура
І все-таки у них вистачає духу сказати
- Чому я?!
Я скажу тобі проблему, чоловіче
Тоді, можливо, ви це отримаєте.
Ви як наркомани
Що колись було!
Дурні люди
— ніколи не тягніться до зірок
Дурні люди
— завжди повертати назад, а потім що.
Дурні люди!
Як можна так жити?!
— Чому?!