Переклад тексту пісні Monalisa - Alkilados

Monalisa (оригінал)

Yeah-ay
Shaba-rabara, shaba-rabara
Alkilado-os
Bebé, hoy me levanté con ganas de volverte a enamorar, amor
Mi corazón destaparé y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvides hoy voy a recordarte que…
Me encanta tu sonrisa, Monalisa
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca cuando te beso, cuando te beso
Hey, niña bonita, mi cielo, mi sol, mi brisa
Mi estrella, mi princesita
Tienes todo lo que un hombre necesita
Labios de miel, ojos de luna
Delicia y dulzura en tu cuerpo y tu piel
Y lo mejor de todo, baby, es que eres
Toda para mi, toda para mi
Pues tú, tú, tienes un algo en ti
Que no sé qué, que me enloquece
Tú, tú, has despertado en mí
El deseo que no desaparece
Contigo descubrí que la soltería
No es tan genial como parece
Nunca olvides mi vida que…
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca, cuando te beso, cuando te beso
Tú, tú, tienes un algo en ti
Que no sé qué, que me enloquece
Tú, tú, has despertado en mí
El deseo que aún no desaparece
Contigo descubrí que la soltería
No es tan genial como parece
Nunca olvides mi vida que…
Me encanta tu sonrisa Monalisa
Tiene algo que hipnotiza, me hechiza
Me encanta tu mirada, tu cara enamorada
Y el sabor de tu boca, cuando te beso, cuando te beso
Esto es pura, pura, pura, pura playa
Esto es pura, pura, pura, pura playa
Esto es pura, pura, pura, pura playa
Esto es pura, pura, pura, pura playa, mamá
Yeah, ¡Alkilado-os!
Bebé, hoy me levanté con ganas de volverte a enamorar, amor
Mi corazón destaparé y aunque suene muy cursi
Para que nunca lo olvides, hoy voy a recordarte que
Me encanta tu sonrisa…

(переклад)

Так-так
Шаба-рабара, шаба-рабара
Алкіловані-ос
Дитинко, сьогодні я прокинувся з бажанням закохати тебе знову, кохана
Я відкрию своє серце, і хоча це звучить дуже банально
Щоб ви ніколи не забули, сьогодні я збираюся нагадати вам, що…
Мені подобається твоя усмішка Мона Ліза
У ньому є щось, що гіпнотизує, це накладає на мене чари
Я люблю твій погляд, твоє закохане обличчя
І смак твого рота, коли я цілую тебе, коли я цілую тебе
Гей, красуня, моє небо, моє сонце, мій вітерець
Моя зірка, моя маленька принцеса
У тебе є все, що потрібно чоловікові
Медові губи, місячні очі
Насолода і солодкість у вашому тілі та вашій шкірі
І найкраще, дитино, те, що ти є
Все для мене, все для мене
Ну ти, ти, в тобі щось є
Те, що я не знаю що, це зводить мене з розуму
Ти, ти, прокинувся в мені
Бажання, яке не зникає
З тобою я відкрив ту самотність
Це не так круто, як здається
Ніколи не забувай моє життя, що...
Мені подобається твоя усмішка Мона Ліза
У ньому є щось, що гіпнотизує, це накладає на мене чари
Я люблю твій погляд, твоє закохане обличчя
І смак твого рота, коли я цілую тебе, коли я цілую тебе
Ти, ти, у тобі щось є
Те, що я не знаю що, це зводить мене з розуму
Ти, ти, прокинувся в мені
Бажання, яке досі не зникає
З тобою я відкрив ту самотність
Це не так круто, як здається
Ніколи не забувай моє життя, що...
Мені подобається твоя усмішка Мона Ліза
У ньому є щось, що гіпнотизує, це накладає на мене чари
Я люблю твій погляд, твоє закохане обличчя
І смак твого рота, коли я цілую тебе, коли я цілую тебе
Це чистий, чистий, чистий, чистий пляж
Це чистий, чистий, чистий, чистий пляж
Це чистий, чистий, чистий, чистий пляж
Це чиста, чиста, чиста, чиста плайя, мамо
Так, Alkylated-os!
Дитинко, сьогодні я прокинувся з бажанням закохати тебе знову, кохана
Я відкрию своє серце, і хоча це звучить дуже банально
Щоб ви ніколи не забули, сьогодні я вам це нагадаю
Я люблю твою посмішку…