Переклад тексту пісні Amor a Primera Vista (Versión Radio) - Alkilados

Amor a Primera Vista (Versión Radio) (оригінал)

Shavaravara Yehh
Alkiladoos
Cuanto daría por volver a aquel lugar, aquel momento
Donde tu y yo, nos viimos por primera vez
Y nos miramos, nos gustamos
Después de un par de copas bailamos
Como hubo química nos besamos
Desde esa noche no te he vuelto a ver
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
(Bebe)
Ey belleza, boca de cereza que besa la vampiresa
Luego de una o dos cervezas
Un día que se acaba, uno nuevo que empieza
Se que así es que funciona la naturaleza
Pero desde aquella noche te lo digo con franqueza
No he podido borrar tu imagen de mi cabeza
Tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa…
Ni tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Oh oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
Tanto tiempo esperando poder
Borrar las ganas de volverte a ver
Pero, no es tan fácil sacarte de mi mente
Definitivamente
Donde andará, el futuro amor de mi vida
Cuando será que tú vas a volver querida
Cuando será que yo volveré a verte de nuevo
Cuales los requisitos para entrar en tu juego
Es que ya no te siente, calor no siente
Si aquí estuvieras seria diferente
Aunque sea solo una vez mas regresa a mi
O tan siquiera dime done estas y yo voy por ti
Oh oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Oh oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
Amor a primera vista nos junto
Pero de nada nos sirvió
Nuestra oportunidad se perdió
Tan lejos tu, tan lejos yo
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
Y ahora no se como encontrarte
Por mas que intento buscarte, por todas partes
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
Shavaravara shavaravara
Esto es pura playa
Shavaravara shavaravara
Alkiladoos

(переклад)

Шаварара Йехх
алкілований
Скільки б я віддав, щоб повернутися туди, ту мить
Де ми з тобою зустрілися вперше
І ми дивимося один на одного, ми любимо один одного
Після кількох напоїв ми танцюємо
Як була хімія ми цілувалися
З тієї ночі я більше тебе не бачила
Так далеко ти, так далеко я
Ти пішов і не залишив мені свій номер телефону
А тепер я не знаю, як тебе знайти
Скільки б я не намагався шукати тебе, скрізь
Я думаю, що я більше не побачу тебе
Я думаю, що я більше не побачу тебе
(дитина)
Гей, красуне, вишневий рот, що цілує вампіра
Після одного-двох пив
День, який закінчується, починається новий
Я знаю, що так працює природа
Але з тієї ночі кажу вам відверто
Я не зміг стерти твій образ зі своєї голови
Твоє обличчя, чи твоє волосся, чи твоя посмішка...
Не твоє обличчя, не твоє волосся, не твоя посмішка
ой ой ой ой ой
Мені за те, що я був під дією алкоголю
ой ой ой ой ой
Я відпустив тебе, перш ніж ми познайомилися ближче
Любов з першого погляду звела нас разом
Але нам це не допомогло
наш шанс був втрачений
Так далеко ти, так далеко я
Ти пішов і не залишив мені свій номер телефону
А тепер я не знаю, як тебе знайти
Скільки б я не намагався шукати тебе, скрізь
Я думаю, що я більше не побачу тебе
Я думаю, що я більше не побачу тебе
Так довго чекати, щоб мати можливість
Стирайте бажання побачити вас знову
Але не так просто вивести тебе з свідомості
Безумовно
Де він буде, майбутнє кохання мого життя
Коли повернешся любий
Коли я побачу тебе знову
Які вимоги для вступу в гру
Це те, що він тебе більше не відчуває, не відчуває тепла
Якби ви були тут, було б інакше
Навіть якщо це буде ще раз, поверніться до мене
Або навіть скажи мені, де ти, і я піду за тобою
ой ой ой ой ой
Мені за те, що я був під дією алкоголю
ой ой ой ой ой
Я відпустив тебе, перш ніж ми познайомилися ближче
Любов з першого погляду звела нас разом
Але нам це не допомогло
наш шанс був втрачений
Так далеко ти, так далеко я
Ти пішов і не залишив мені свій номер телефону
А тепер я не знаю, як тебе знайти
Скільки б я не намагався шукати тебе, скрізь
Я думаю, що я більше не побачу тебе
Я думаю, що я більше не побачу тебе
шаварава шаварава
Це чистий пляж
шаварава шаварава
алкілований