Переклад тексту пісні Lake Shore Drive - Aliotta Haynes Jeremiah

Lake Shore Drive (оригінал)

There’s a road I’d like to tell you about, lives in my home town
Lake Shore Drive the road is called and it’ll take you up or down
From rats on up to riches fifteen minutes you can fly
Pretty blue lights along the way, help you right on by
And the blue lights shining with a heavenly grace, help you right on by
And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore Drive heading into town
Just slippin' on by on LSD, Friday night trouble bound
And it starts up north from Hollywood, water on the driving side
Concrete mountains rearing up, throwing shadows just about five
Sometimes you can smell the green if your mind is feeling fine
There ain’t no finer place to be, than running Lake Shore Drive
And there’s no peace of mind, or place you see, than riding on Lake Shore Drive
And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore Drive heading into town
Just slippin' on by on LSD, Friday night trouble bound
And it’s Friday night and you’re looking clean
Too early to start the rounds
A ten minute ride from the Gold Coast back make sure you’re pleasure bound
And it’s four o’clock in the morning and all of the people have gone away
Just you and your mind and Lake Shore Drive, tomorrow is another day
And the sunshine’s fine in the morning time, tomorrow is another day
And there ain’t no road just like it
Anywhere I found
Running south on Lake Shore Drive heading into town
Just snaking on by on LSD, Friday night trouble bound

(переклад)

У моєму рідному місті є дорога, про яку я хотів би розповісти
Lake Shore Drive називається дорога, і вона підведе вас або вниз
Ви можете літати від щурів до багатства за п’ятнадцять хвилин
Досить блакитні вогники на дорозі, які допоможуть вам
А блакитні вогники, що сяють небесною благодаттю, допомагають вам тут же
І просто такої дороги не існує
Де б я не знайшов
Рухаючись на південь по Lake Shore Drive, прямуючи до міста
Просто ловлюсь на ЛСД, у п’ятницю ввечері проблеми
І він починається на північ від Голлівуду, вода з боку водіння
Бетонні гори здіймаються вгору, відкидаючи тіні близько п’яти
Іноді ви можете відчути запах зелені, якщо ваш розум почувається добре
Немає кращого місця, ніж бігати на Лейк Шор Драйв
І немає ні душевного спокою, ні місця, яке ви бачите, ніж кататися на Lake Shore Drive
І просто такої дороги не існує
Де б я не знайшов
Рухаючись на південь по Lake Shore Drive, прямуючи до міста
Просто ловлюсь на ЛСД, у п’ятницю ввечері проблеми
І це вечір п’ятниці, і ти виглядаєш чистим
Занадто рано розпочинати раунд
Десять хвилин їзди від Ґолд-Кост назад гарантують вам задоволення
А вже четверта година ранку, і всі люди розійшлися
Тільки ти, твій розум і Lake Shore Drive, завтра інший день
І сонячне світло вранці, завтра інший день
І просто такої дороги не існує
Де б я не знайшов
Рухаючись на південь по Lake Shore Drive, прямуючи до міста
Просто ловлю ЛСД, у п’ятницю ввечері проблеми