Переклад тексту пісні Vem tog dig hem - Alina Devecerski

Vem tog dig hem (оригінал)

Rotlös, hjärtlös, iskall
Ville komma nära, röra vid dig
Aldrig slutat tro på allt vi kunde varit i en annan atmosfär
Ville hålla kvar vid något här
Sprang iväg med hjärtat över isen
Såg dig bli kvar
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Själlös, menlös, kokhet
Brusar genom orden, minnet svider
Kedjad runt vid spöket som du lämna bakom
Skrämmer livet ur min värld, bränner alla spår av den du är
Kväver alla bilder där vi andas
Varför är du kvar här?
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?
Du sa du visste att du inte vet
Du sa du gillade din ensamhet
Men säg sanningen
Du har missat tusen varma nätter
Du fick som du ville
Ingen där som såg dig som du var
Vem tog dig hem?
Du har missat tusen varma nätter
Blev allt som du tänkte?
Ingen som stod kvar när du var svag
Vem tog dig hem?

(переклад)

Безкоренний, безсердечний, крижаний
Хотів підійти ближче, доторкнутися до тебе
Ніколи не переставав вірити у все, що ми могли бути в іншій атмосфері
Хотілося до чогось тут приєднатися
Побіг серцем через лід
Бачив, як ти залишився
Ти пропустив тисячу спекотних ночей
Ви отримали те, що хотіли
Ніхто там не бачив тебе таким, яким ти був
Хто забрав тебе додому?
Ти пропустив тисячу спекотних ночей
Все вийшло так, як ти думав?
Нікого не залишилося, коли ти був слабким
Хто забрав тебе додому?
Бездушний, нешкідливий, кулінарний
Шуми крізь слова, різь пам'ять
Прикутий привидом, якого ти залишаєш
Відлякує життя мого світу, спалює всі сліди того, хто ти є
Души всі картини, де ми дихаємо
Чому ти залишишся тут?
Ти пропустив тисячу спекотних ночей
Ви отримали те, що хотіли
Ніхто там не бачив тебе таким, яким ти був
Хто забрав тебе додому?
Ти пропустив тисячу спекотних ночей
Все вийшло так, як ти думав?
Нікого не залишилося, коли ти був слабким
Хто забрав тебе додому?
Ви сказали, що знаєте, що не знаєте
Ви сказали, що вам подобається ваша самотність
Але скажи правду
Ти пропустив тисячу спекотних ночей
Ви отримали те, що хотіли
Ніхто там не бачив тебе таким, яким ти був
Хто забрав тебе додому?
Ти пропустив тисячу спекотних ночей
Все вийшло так, як ти думав?
Нікого не залишилося, коли ти був слабким
Хто забрав тебе додому?