Переклад тексту пісні Ikväll skiter jag i allt - Alina Devecerski

Ikväll skiter jag i allt (оригінал)

Driv mig ut, måste andas in och ut
Vänder tankar, ingen ro
Tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan
Vilken väg ska vi vandra, ska vi bli som de andra
Ingen ro
Tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan
Kasta bort problemen jag vill va glad för att jag lever
Slösa bort min sista sedel, ljuga fett om vad jag kräver
Är det rätt eller fel, pallar inte bry mig mer
Alltid upp alltid ner
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Mörka moln, över huvet
Trött på allt, glömmer nuet
Inga mer
Tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar
Säg mig när ska det hända
Säg det nu, allt ska vända
Inga mer
Tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar
Kasta bort problemen jag vill va glad för att jag lever
Slösa bort min sista sedel, hoppa över alla regler
Inga rätt, inga fel
Pallar inte med det mer
Allt blir upp allt blir ner
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Göm alla tankar
Och frys in alla problem
Känn hjärtat banka
Låt den här natten bli sen
Göm alla tankar
Och frys in alla problem
Känn hjärtat banka, känn hjärtat banka
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt

(переклад)

Виштовхни мене, треба вдихати і видихати
Перевертає думки, спокою немає
Порожнє в черепі, порожнє в серці, порожнє в кишені
Якою дорогою ми маємо йти, ми повинні бути такими, як інші
Немає спокою
Порожнє в черепі, порожнє в серці, порожнє в кишені
Відкинь проблеми, я хочу бути щасливим, що я живу
Витрачай мою останню ноту, збрехати про те, що я вимагаю
Правильно це чи ні, стілець мене більше не турбує
Завжди вгору завжди вниз
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Забудь про все на сьогодні, випий і просто так
Дай мені більше
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Розслабтеся, почувайте себе трохи добре, зробіть так, як сказав психолог
Дай мені більше
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Темні хмари, над головою
Втомився від усього, забув сьогодення
Не більше
Порожні дні, порожні ночі, порожні сни
Скажи мені, коли це станеться
Скажи зараз, все обернеться
Не більше
Порожні дні, порожні ночі, порожні сни
Відкинь проблеми, я хочу бути щасливим, що я живу
Витратьте мою останню нотатку, пропустіть усі правила
Ні правильно, ні неправильно
Не витримаю більше
Все піднімається все опускається
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Забудь про все на сьогодні, випий і просто так
Дай мені більше
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Розслабтеся, почувайте себе трохи добре, зробіть так, як сказав психолог
Дай мені більше
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Приховати всі думки
І заморозити всі проблеми
Відчуйте, як б'ється серце
Нехай ця ніч буде пізньою
Приховати всі думки
І заморозити всі проблеми
Відчуйте серцебиття, відчуйте серцебиття
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Забудь про все на сьогодні, випий і просто так
Дай мені більше
Сьогодні ввечері я срався у всьому
Розслабтеся, почувайте себе трохи добре, зробіть так, як сказав психолог
Дай мені більше
Сьогодні ввечері я срався у всьому