Переклад тексту пісні Flytta på dej - Alina Devecerski

Flytta på dej (оригінал)

Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta
Flytta, flytta, flytta, flytta
Du måste flytta på dig
Sanningen är, jag är som du
Sanningen sved, du fucka ur
Låter såhär: du måste flytta på dig
Inget du sa, var någonting bra
Inget du var, ville jag va
Ingenting alls
Du måste flytta på dig
Jag hörde vad du sa, bakom ryggen var du svag
Och hela världen sa
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta, flytta
Flytta, flytta, flytta, flytta
Du måste flytta på dig
Följer med in, följer med ut
Följer mig dit, följer mig runt
Vad vill du ha?
Du måste flytta på dig
Slösar min tid, släpp mig fri
Vi är passé, fattar du det?
Kör det igen
Du måste flytta på dig
Jag hörde var du sa, bakom ryggen var du svag
Och hela världen sa
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Dom säger att det bara är saker som man ser
Men jag vill veta, måste veta mycket mer
Där bakom molnen skymtar mer än horisonten
Psyket det är komplex med alla sina monster
Dom säger att det bara är saker som man ser
Men jag vill veta, måste veta mycket mer
Där bakom molnen skymtar mer än horisonten
Psyket det är komplex med alla sina monster
Och hela världen sa…
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig
Jag bygger, bygger upp
Och du river, river ner
Du gör mig så lack
Du vägrar ge upp
För jag klättrar, klättrar upp
Och du drar mig, drar mig ner
Vi måste ta ett snack
Hörru, du måste flytta på dig

(переклад)

Я будую, будую
А ти рвеш, зриваєш
Ти робиш мене таким лаком
Ви відмовляєтеся здаватися
Бо я лізу, лізу вгору
А ти тягни мене, тягни мене вниз
Треба поговорити
Слухай, тобі треба рухатися
Рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Ви повинні рухатися
Правда в тому, що я такий, як ти
Правда пітніє, ти виїдь
Звучить так: треба рухатися
Нічого, що ви сказали, не було нічого хорошого
Нічого ти, я хотів, ха
Нічого взагалі
Ви повинні рухатися
Я чув, що ти говорив, за спиною ти був слабкий
І весь світ сказав
Я будую, будую
А ти рвеш, зриваєш
Ти робиш мене таким лаком
Ви відмовляєтеся здаватися
Бо я лізу, лізу вгору
А ти тягни мене, тягни мене вниз
Треба поговорити
Слухай, тобі треба рухатися
Рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися, рухатися
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Ви повинні рухатися
Входить, випливає
Слідує за мною там, слідує за мною навколо
Що ти хочеш?
Ви повинні рухатися
Марнуй мій час, відпусти мене
Ми пройшли, розумієш?
Запустіть його ще раз
Ви повинні рухатися
Я чув, де ти говорив, за спиною ти був слабкий
І весь світ сказав
Я будую, будую
А ти рвеш, зриваєш
Ти робиш мене таким лаком
Ви відмовляєтеся здаватися
Бо я лізу, лізу вгору
А ти тягни мене, тягни мене вниз
Треба поговорити
Слухай, тобі треба рухатися
Кажуть, що це просто речі, які ви бачите
Але я хочу знати, мені потрібно знати набагато більше
За хмарами видно більше, ніж горизонт
Психіка у нього складна з усіма своїми монстрами
Кажуть, що це просто речі, які ви бачите
Але я хочу знати, мені потрібно знати набагато більше
За хмарами видно більше, ніж горизонт
Психіка у нього складна з усіма своїми монстрами
І весь світ сказав…
Я будую, будую
А ти рвеш, зриваєш
Ти робиш мене таким лаком
Ви відмовляєтеся здаватися
Бо я лізу, лізу вгору
А ти тягни мене, тягни мене вниз
Треба поговорити
Слухай, тобі треба рухатися
Я будую, будую
А ти рвеш, зриваєш
Ти робиш мене таким лаком
Ви відмовляєтеся здаватися
Бо я лізу, лізу вгору
А ти тягни мене, тягни мене вниз
Треба поговорити
Слухай, тобі треба рухатися