Переклад тексту пісні Jag svär - Alina Devecerski

Jag svär (оригінал)

När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Ja, jag lovar och jag svär
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
För ingen känner dig som jag känner dig
Och ingen har mig mer än vad du har mig
Nej, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Ja, jag lovar och jag svär
Om du säger du vill gå, ska jag följa med
Upp för backar, genom fält om du säger det
Jag har inte mycket kvar
Om du ger dig av, då flyr jag stan
Ja, jag lovar och jag svär
Jag svär, jag svär på allt jag är
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
För ingen känner dig som jag känner dig
Och ingen har mig mer än vad du har mig
Nej, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Jag svär…
Jag lovar och jag svär
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär

Jag svär (переклад)

Коли всі скажуть ні, я скажу так
Коли все піде проти, я буду триматися
Коли світ падає, це ти і я
Це ти і я
Так, я обіцяю і клянусь
клянусь…
Так, я обіцяю і клянусь
Коли всі скажуть ні, я скажу так
Коли все піде проти, я буду триматися
Коли світ падає, це ти і я
Це ти і я
Так, я обіцяю і клянусь
Тому що ніхто не знає тебе так, як я знаю тебе
І ніхто не має мене більше, ніж ти
Ні, я обіцяю і клянусь
клянусь…
Так, я обіцяю і клянусь
Якщо ти скажеш, що хочеш піти, я піду
Вгору по схилах, через поля, якщо хочете
Мені залишилося не так багато
Якщо ти підеш, я втечу з міста
Так, я обіцяю і клянусь
Клянусь, клянуся всім, що я є
Коли всі скажуть ні, я скажу так
Коли все піде проти, я буду триматися
Коли світ падає, це ти і я
Це ти і я
Так, я обіцяю і клянусь
Тому що ніхто не знає тебе так, як я знаю тебе
І ніхто не має мене більше, ніж ти
Ні, я обіцяю і клянусь
клянусь…
клянусь…
Обіцяю і клянусь
Коли всі скажуть ні, я скажу так
Коли все піде проти, я буду триматися
Коли світ падає, це ти і я
Це ти і я
Так, я обіцяю і клянусь